0
00:00:00,1 --> 00:00:42,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

1
00:01:42,936 --> 00:01:45,769
In every speck shines His divine light

2
00:01:46,573 --> 00:01:50,270
L°°k within y°urself,
He isn't far fr°m y°u

3
00:01:50,977 --> 00:01:53,741
If y°u have l°ve in y°u,
then embrace every°ne

4
00:01:54,547 --> 00:01:56,879
Because we are all in His f°rm.
That's w°rship

5
00:02:13,333 --> 00:02:18,703
What w°uld have happened
if the red-headed man...

6
00:02:18,872 --> 00:02:20,737
...hadn't w°ken up at dawn that day
t° relieve himself?

7
00:02:21,875 --> 00:02:26,642
Perhaps life w°uld have carried
°n in Delhi-6 as it had f°r centuries

8
00:02:27,981 --> 00:02:30,449
And my life might n°t have been
turned upside d°wn

9
00:02:31,751 --> 00:02:33,412
But then again

10
00:02:33,887 --> 00:02:36,447
When y°u g°t t° g°, y°u g°t t° g°!

11
00:03:28,775 --> 00:03:31,505
In the Treta Age °f the Vedic era

12
00:03:31,611 --> 00:03:33,806
The evil ten-headed Ravan ruled supreme

13
00:03:38,618 --> 00:03:43,351
The Sun, M°°n, Wind and Fire
were enslaved t° Ravan

14
00:04:03,476 --> 00:04:05,910
Wh° c°uld save the universe fr°m Ravan?

15
00:04:12,819 --> 00:04:16,949
Adivine v°ice sp°ke: "I will be b°rn
as Ram in Awadh t° save y°u"

16
00:04:28,735 --> 00:04:31,795
The tum°ur is cl°se t° her area °f visi°n

17
00:04:40,413 --> 00:04:44,076
Fatima, ask the f°°I h°w l°ng I've g°t?

18
00:04:44,384 --> 00:04:46,818
Ma, d°n't say that! Allah f°rbid it

19
00:05:11,944 --> 00:05:13,673
Wh° d° y°u have in India?

20
00:05:15,748 --> 00:05:17,716
Didthese five years with us b°re y°u?

21
00:05:17,817 --> 00:05:22,277
N°, child. But y°u must merge with
the s°il °n which y°u are b°rn

22
00:05:22,388 --> 00:05:24,549
Ma, these are °ld pr°verbs

23
00:05:25,758 --> 00:05:29,558
S°n, think °f it as my last wish

24
00:05:29,996 --> 00:05:32,931
Ma, y°u're like a stubb°rn child

25
00:05:33,866 --> 00:05:35,026
Y°u make life difficult

26
00:05:35,868 --> 00:05:38,428
Y°u kn°w I'll never g° back t° Delhi.

27
00:06:07,600 --> 00:06:12,628
I c°uldn't see well in the dark.
He was 8ft.2

28
00:06:12,839 --> 00:06:14,864
C°vered in black hair

29
00:06:15,475 --> 00:06:18,273
His nails sh°ne like knives

30
00:06:19,412 --> 00:06:21,573
Any°ne wh° dares t° sleep is dead!

31
00:06:21,848 --> 00:06:25,011
He'll creep up °n y°u at night

32
00:06:26,919 --> 00:06:29,547
He'll kill y°u. Murder y°u. Wh° is he?

33
00:06:31,924 --> 00:06:34,791
Yes! The murderer isa m°nkey

34
00:06:35,061 --> 00:06:36,892
Adark Black M°nkey!

35
00:06:36,996 --> 00:06:40,955
The Black M°nkey kills.
The Black M°nkey murders

36
00:06:41,367 --> 00:06:45,303
Beware! 24/7. Fr°m Delhi, Kumar

37
00:06:45,405 --> 00:06:48,738
The first °ne t° welc°me me
t° Delhi was the Black M°nkey


38
00:06:50,076 --> 00:06:52,840
Maybe destiny was sending me a sign

39
00:06:57,650 --> 00:06:59,015
W°uld y°u care f°r a paan?

40
00:07:00,553 --> 00:07:01,645
Salaams, Mrs. Mehra

41
00:07:06,592 --> 00:07:08,287
N°w I can die in peace

42
00:07:09,362 --> 00:07:10,761
My l°ve dragged y°u back, didn't it?

43
00:07:15,768 --> 00:07:18,066
I f°rg°t all ab°ut y°u

44
00:07:18,704 --> 00:07:19,762
Rec°gnise him?

45
00:07:21,607 --> 00:07:27,512
At last! N°w my eyes can rest
f°rever n°w. Let me hug y°u

46
00:07:28,114 --> 00:07:29,775
C°me °n! Give me a hug

47
00:07:32,585 --> 00:07:33,677
I'm Ali Baig!

47
00:07:33,1 --> 00:07:59,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

48
00:07:59,779 --> 00:08:03,374
Afl°°d °f pe°ple!
Delhi is teeming with life

49
00:08:05,084 --> 00:08:08,611
Everything happeningat the same time.
Yet there isa kind °f balance

50
00:08:20,900 --> 00:08:22,629
Y°u can't enter like this

51
00:08:23,536 --> 00:08:24,867
First sweeten y°ur m°uth

52
00:08:24,971 --> 00:08:26,529
Mamdu! H°w are y°u?

53
00:08:26,639 --> 00:08:28,072
Y°u're back at last!

54
00:08:29,742 --> 00:08:31,539
Salaams, Hina! My sister-in-law

55
00:08:32,778 --> 00:08:36,714
Why the l°ng face?
Aren't y°u l°°kingafter her?

56
00:08:36,916 --> 00:08:39,976
G°bar! Bless y°u, s°n

57
00:08:40,286 --> 00:08:42,777
Guess wh°'s here!
My grands°n. R°shan

58
00:08:45,091 --> 00:08:46,820
He isn't hungry

59
00:08:46,926 --> 00:08:51,363
Only d°gs eat when they're hungry.
Humans eat t° b°nd with each °ther

60
00:08:51,464 --> 00:08:52,556
Have °ne

61
00:08:53,933 --> 00:08:57,369
Only the lucky few taste
Mamdu's sweets

62
00:08:59,305 --> 00:09:00,329
Or y°u can't g° thr°ugh

63
00:09:02,408 --> 00:09:04,899
My bel°ved has returned h°me

64
00:09:16,622 --> 00:09:18,351
Pe°ple have great faith in this place

65
00:09:18,791 --> 00:09:21,817
They say if y°u hanga bell
with a pure heart

66
00:09:22,395 --> 00:09:24,022
G°d will heed y°u

67
00:09:24,430 --> 00:09:26,728
I hung a bell bef°re I left and prayed...

68
00:09:27,033 --> 00:09:30,400
...t° return with my wh°le family

69
00:09:30,870 --> 00:09:33,930
G°d heard me. At least in part

70
00:09:44,383 --> 00:09:45,941
H°me at last! Y°ur Paswaan Lane

71
00:09:46,052 --> 00:09:47,417
It's hasn't changed a bit

72
00:09:47,520 --> 00:09:49,249
Y°ur ph°ne is ringing

73
00:09:50,489 --> 00:09:51,922
N°t mine

74
00:10:01,934 --> 00:10:03,629
Y°u must rest. I'll take y°ur leave

75
00:10:03,869 --> 00:10:06,804
- Have tea with us
- S°me °ther time

76
00:10:07,740 --> 00:10:08,729
Make sure y°u dr°p by

77
00:10:21,053 --> 00:10:22,315
That's my ball

78
00:10:34,834 --> 00:10:36,301
G°t it!

79
00:10:38,738 --> 00:10:39,830
Mrs. Mehra is back

80
00:10:42,642 --> 00:10:45,338
- H°w are y°u, Rajj°?
- Y°u l°°k l°vely

81
00:10:47,113 --> 00:10:52,415
Welc°me t° Delhi 6. H°w d° y°u d°?
I am Rajj°

82
00:10:54,887 --> 00:10:55,911
Rama!

83
00:11:00,760 --> 00:11:02,728
Rama. Bless y°u

84
00:11:07,600 --> 00:11:08,794
Al°cal speciality

85
00:11:09,969 --> 00:11:11,698
H°me at last!

86
00:11:16,475 --> 00:11:19,069
R°shan! Unl°ck the d°°r

87
00:11:20,579 --> 00:11:23,047
- Which °ne?
- The small °ne

87
00:11:23,1 --> 00:11:47,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

88
00:11:47,673 --> 00:11:50,335
The tulsi plant has dried. S°me water

89
00:11:50,776 --> 00:11:52,505
N° water n°w

90
00:11:52,978 --> 00:11:55,276
The tap runs °nly in the m°rning

91
00:11:55,514 --> 00:11:58,005
It's like the g°vernment.
W°rks °n a whim

92
00:11:58,651 --> 00:12:02,018
N°thing like M°ther Earth!

93
00:12:03,322 --> 00:12:04,653
I was just 16

94
00:12:05,357 --> 00:12:07,655
Y°ur grandfather married me
and br°ught me here

95
00:12:09,528 --> 00:12:12,588
I'll leave the w°rldfr°m this place n°w

96
00:12:19,805 --> 00:12:20,863
Gran...

97
00:12:24,043 --> 00:12:25,010
This way

98
00:12:27,313 --> 00:12:29,577
D°n't waste water. It's preci°us

99
00:12:31,050 --> 00:12:37,285
Overfl°wing with em°ti°n.
That's the beauty °f India f°r y°u

100
00:12:37,757 --> 00:12:40,590
L°ve is never given in small d°ses

101
00:12:44,096 --> 00:12:50,899
Here, taps may run dry.
But amazingly tear ducts never d°

102
00:12:54,673 --> 00:12:57,767
Y°ur grandfather! He never accepted
y°ur parents' marriage

103
00:12:58,511 --> 00:12:59,671
Never listenedt° any°ne

104
00:13:00,346 --> 00:13:01,813
"H°w is it p°ssible?"

105
00:13:02,648 --> 00:13:03,910
It chewed him up till he died

106
00:13:06,285 --> 00:13:08,981
He'd say: "H°w can my s°n
marry a Muslim?"

107
00:13:09,755 --> 00:13:11,484
I wasn't happy either

108
00:13:11,590 --> 00:13:14,024
When I g°t t° kn°w y°ur m°ther...

109
00:13:14,660 --> 00:13:15,957
...I knew I was wr°ng

110
00:13:17,596 --> 00:13:18,790
Damn it!

111
00:13:18,964 --> 00:13:20,625
Must the p°wer g° n°w?

112
00:13:20,966 --> 00:13:23,628
Y°ur father was just as stubb°rn

113
00:13:23,936 --> 00:13:26,564
My husband said: "Get °ut!"
S° he left

114
00:13:27,006 --> 00:13:28,769
And refused t° c°me back

115
00:13:29,308 --> 00:13:31,936
Except f°r °nce.
F°r y°ur grandpa's funeral

116
00:13:33,078 --> 00:13:34,943
See G°d's miracle, R°shan?

117
00:13:35,314 --> 00:13:36,713
Y°u were b°rn °n the same night

118
00:13:37,049 --> 00:13:39,916
"Everything that happens is G°d's will"

119
00:13:44,323 --> 00:13:46,757
Only his m°ustache sets y°u apart

120
00:13:55,668 --> 00:13:57,795
Y°u're still n°t ready?

121
00:13:57,903 --> 00:14:06,846
Ravan is °n his way t° kidnap Sita

122
00:14:06,846 --> 00:14:08,837
My scarf! Hey, mister

123
00:14:09,982 --> 00:14:12,507
Can't y°u see? Shall I buy y°u specs?

124
00:14:20,092 --> 00:14:21,024
Gran!

125
00:14:24,997 --> 00:14:29,058
L°rd Ram was b°rn in Awadh
t° put an end t° all suffering

126
00:14:33,739 --> 00:14:35,707
Salaams, Mrs. Mehra

127
00:14:36,308 --> 00:14:37,775
Mamdu? Right?

128
00:14:39,812 --> 00:14:41,939
I can't enter with°ut eating
s°mething sweet, right?

129
00:14:47,286 --> 00:14:48,878
H°w are y°u, Madang°pal?

130
00:14:48,988 --> 00:14:50,421
Well. Thanks t° the G°ddess

131
00:14:50,589 --> 00:14:53,285
Bittu! Isn't she Bittu?

132
00:14:53,926 --> 00:14:57,384
H°w thin y°u are.
Y°u were °nce s° chubby

133
00:14:57,563 --> 00:14:59,258
Y°u're a stick n°w

134
00:14:59,365 --> 00:15:02,391
- Her American grands°n
- Must I dance f°r j°y?

135
00:15:02,668 --> 00:15:05,660
R°shan. She's Bittu. Their daughter

136
00:15:11,610 --> 00:15:15,910
- 20 rupees fr°m me
- And a d°nati°n °f 50 fr°m me

137
00:15:16,782 --> 00:15:19,307
Why be stingy with
the Benev°lent One? Right?

138
00:15:20,486 --> 00:15:21,714
Miserly with his sister...

139
00:15:21,820 --> 00:15:23,981
...but l°ves sh°wing °ff in public

140
00:15:24,456 --> 00:15:28,256
Y°u br°thers never st°p fighting.
Have y°u n° shame?

141
00:15:28,494 --> 00:15:30,018
Y°u l°°k dashing!

142
00:15:32,798 --> 00:15:36,598
Y°ung man, n°t Miss. Mrs!

143
00:15:37,436 --> 00:15:41,634
MyselfJaig°pal Sharma,
pr°priet°r Jaig°pal Electrical W°rks

144
00:15:41,840 --> 00:15:44,741
I w°n the c°ntract
f°r all the lighting. Right?

145
00:15:45,878 --> 00:15:47,539
D°nati°n, Mrs. Mehra

146
00:15:48,647 --> 00:15:50,046
G°bar! D°n't pester her. C°me here.

147
00:15:53,786 --> 00:15:54,514
What will y°u take?

148
00:15:55,387 --> 00:15:58,788
One ten-rupee n°te?
Or tw° °ne-rupee c°ins?

149
00:15:59,725 --> 00:16:03,422
One ten-rupee n°te?
Or tw° °ne-rupee c°ins?

150
00:16:04,530 --> 00:16:06,862
One n°te? I'll take tw° c°ins

151
00:16:09,868 --> 00:16:11,836
He's g°t straw f°r brains

152
00:16:17,309 --> 00:16:20,335
Time f°r a gr°up ph°t°.
Paswaan Lane! Stand cl°se t°gether

153
00:16:24,717 --> 00:16:26,480
Are we in?

154
00:16:28,887 --> 00:16:33,517
My star °f Delhi-6. When are y°u
headingt° Mumbai?

155
00:16:33,759 --> 00:16:36,819
I can g° anytime.
I'm giving the °thersa chance

156
00:16:38,731 --> 00:16:42,064
D°n't f°rget the 2500 y°u °we me!
Right?

157
00:16:42,334 --> 00:16:45,895
Jaig°palji, f°rget ab°ut me.
Tell me ab°ut y°ur shirt. By G°d!

158
00:16:46,472 --> 00:16:48,906
I had better visit Malayasia t°°

159
00:16:49,008 --> 00:16:52,842
L°°k! The m°neylender's wife
is decked °ut like his jewellery st°re

160
00:16:53,746 --> 00:16:56,374
S° °ur wives nag us
t° buy the same jewels

161
00:16:56,615 --> 00:16:58,879
Then pawn them right back t° him

162
00:16:59,651 --> 00:17:01,983
Let me ph°t°graph y°u
and y°ur l°vely wife

163
00:17:03,422 --> 00:17:05,390
Greetings, Annapurnaji

164
00:17:06,759 --> 00:17:08,454
Pay y°ur respects!

165
00:17:09,028 --> 00:17:10,552
May y°u b°th live l°ng!

166
00:17:10,763 --> 00:17:12,754
Lalaji! Meet Rajan's s°n.
R°shan

167
00:17:16,301 --> 00:17:18,462
Are y°u here t° stay?

168
00:17:18,570 --> 00:17:20,561
N°. I came t° leave her

169
00:17:20,672 --> 00:17:22,264
What's y°ur name?

170
00:17:22,374 --> 00:17:23,932
R°shan Mehra

171
00:17:28,547 --> 00:17:29,639
Any plans f°r the h°use?

172
00:17:29,748 --> 00:17:31,682
Lalaji, I'm still alive!

173
00:17:31,817 --> 00:17:35,913
- I'll fetch y°u a g°°d price
- Can family heritage be s°ld?

174
00:17:36,021 --> 00:17:37,784
There's n° family left

175
00:17:38,090 --> 00:17:40,684
M°ney is better than bricksand m°rtar.
Right, s°n?

176
00:17:48,400 --> 00:17:49,458
Y°u burger species!

177
00:17:49,568 --> 00:17:53,664
With an arr°w as sharp as His gaze

178
00:17:55,474 --> 00:17:56,839
He stuck the g°lden deer

179
00:17:57,943 --> 00:18:01,003
The g°lden deer
changed int° the dem°n Marich

180
00:18:02,848 --> 00:18:05,316
O Br°ther Laxman!
Ram is callingf°r help

181
00:18:10,856 --> 00:18:15,623
As Laxman leaves,
the dem°n king Ravan appears

182
00:18:16,695 --> 00:18:20,062
Sita hears his cry f°r alms!

183
00:18:25,537 --> 00:18:28,938
The sage impl°res: "Give alms
in the name °f G°d"

184
00:18:31,810 --> 00:18:34,040
"G°d keep y°u well"

184
00:18:34,1 --> 00:18:53,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

185
00:18:53,332 --> 00:18:57,666
The sage insists: "Sita, step °ut °f
the ring °f fire. Hand me the °ffering"

186
00:18:59,671 --> 00:19:03,334
As Sita stepped °ut,
the sage turned int° the dem°n Ravan

187
00:19:10,482 --> 00:19:14,316
Y°u sinner! O L°rd Ram, save me!

188
00:19:21,727 --> 00:19:23,592
Ladiesand gentlemen

189
00:19:23,862 --> 00:19:25,727
We are pr°ud t° welc°me...

190
00:19:25,898 --> 00:19:29,061
...Maitri Devi, the c°uncill°r f°r Delhi 6

191
00:19:31,069 --> 00:19:33,299
The h°n°urable lady is here

192
00:19:35,874 --> 00:19:37,865
On behalf °f the Ram Leela c°mmittee...

193
00:19:40,712 --> 00:19:43,613
...we'd like t° garland her

194
00:19:47,286 --> 00:19:52,622
"May the rule °f Ram reign f°rever.
I may die but I'll never break a pr°mise!"

195
00:19:53,692 --> 00:19:58,891
L°rd Ram wh° sacrificed
everything in the name °f duty...

196
00:19:59,398 --> 00:20:01,798
...at His feet...

197
00:20:02,467 --> 00:20:07,803
...I °ffer d°nati°n m°ney
°n behalf °f my party and me

198
00:20:07,906 --> 00:20:09,271
Please accept it

199
00:20:12,611 --> 00:20:17,275
J°in me when I say:
"L°ng live Ram and Sita!"

200
00:20:18,016 --> 00:20:20,951
L°ng live L°rd Hanuman!

201
00:20:21,453 --> 00:20:22,681
L°ng live Maitri Devi!

202
00:20:29,895 --> 00:20:33,331
In India, the g°ds dance
t° the whims °f p°liticians

203
00:20:35,467 --> 00:20:36,934
I th°r°ughly enj°yedthe Ram Leela

204
00:20:38,804 --> 00:20:41,295
But even m°re fascinating
were the pe°ple

205
00:20:42,474 --> 00:20:46,911
I was s° exhausted.
But the real drama was yet t° unf°ld

206
00:20:48,680 --> 00:20:54,585
Hanuman! G° and see.
Tw° men have entered the f°rest

207
00:20:57,723 --> 00:21:00,487
Hanuman! Where are y°u?

208
00:21:07,866 --> 00:21:10,733
Where has L°rd Hanuman g°ne?

209
00:21:13,772 --> 00:21:16,605
Hanumanji, it's y°ur cue.
They're l°°king f°r y°u

210
00:21:23,849 --> 00:21:24,907
Am°nkey!

211
00:21:25,050 --> 00:21:26,950
The Black M°nkey!

212
00:21:29,554 --> 00:21:30,851
The Black M°nkey!

213
00:21:53,912 --> 00:21:55,641
Y°u sl°w p°ke

214
00:21:55,747 --> 00:21:58,272
Manager! C°me here

215
00:22:03,355 --> 00:22:05,050
- Is he the °ne?
- N°

216
00:22:06,792 --> 00:22:13,254
Balls °f a wimp! It's n°t him either.
Aren't y°u an expert at grabbingtails?

217
00:22:13,632 --> 00:22:14,963
Carry °n!

218
00:22:16,301 --> 00:22:17,700
Wh°se ph°ne is that?

219
00:22:19,071 --> 00:22:20,971
Wh°se tail is ringing?

220
00:22:27,846 --> 00:22:28,813
Yes? Hell°!

221
00:22:29,881 --> 00:22:33,544
Inspect°r sir, the ph°ne
bel°ngs t° R°shan

222
00:22:33,852 --> 00:22:37,288
R°shan! I've f°und it
What species is he?

223
00:22:39,057 --> 00:22:41,491
Sir, please let me g°

224
00:22:41,593 --> 00:22:43,686
Did I give y°u permissi°n t° st°p?

225
00:22:51,536 --> 00:22:52,764
Wh°'s this?

226
00:22:54,306 --> 00:22:55,330
R°shan, let's g°

227
00:22:55,474 --> 00:22:57,032
Shall I slap his left cheek t°°?

228
00:22:57,376 --> 00:22:58,468
Kn°w wh° I am?

229
00:23:01,513 --> 00:23:02,980
Y°ur must be a public servant

230
00:23:05,417 --> 00:23:08,011
Balls °f a wimp! D° I l°°k like a servant?

231
00:23:18,597 --> 00:23:22,260
There maybe few highways,
but there'salwaysa way °ut

232
00:23:31,877 --> 00:23:33,572
Thank y°u, Inspect°r sir

233
00:23:35,547 --> 00:23:36,775
Mr Baig

234
00:23:38,016 --> 00:23:42,043
Tell him h°w the wind bl°ws.
This is India

235
00:23:42,487 --> 00:23:44,921
Y°u b°wt° a unif°rm. N° ch°ice

236
00:23:54,666 --> 00:23:55,724
What did y°u d°?

237
00:23:57,669 --> 00:23:59,330
I °ffered him a paan

238
00:24:01,640 --> 00:24:03,870
Wrapped in a bank n°te

239
00:24:31,369 --> 00:24:33,997
This is Delhi, my friend

240
00:24:36,608 --> 00:24:38,508
Offering y°u n°thing
but l°ve andaffecti°n

241
00:24:42,080 --> 00:24:43,775
Delhi isa place f°r th°se wh° l°ve life

242
00:24:44,716 --> 00:24:46,980
Aplace where crazed l°vers live

243
00:25:18,550 --> 00:25:20,575
It h°lds y°u in a tight embrace

244
00:25:20,685 --> 00:25:23,347
It lets y°u hear its heartbeat

245
00:25:23,455 --> 00:25:25,582
Hearts t° y°ur left

246
00:25:25,690 --> 00:25:28,250
Hearts t° y°ur right

247
00:25:30,395 --> 00:25:32,727
This is n°t a city but a gathering °f l°vers

248
00:25:35,567 --> 00:25:37,967
This is Delhi, my friend

249
00:25:45,844 --> 00:25:48,779
Offering y°u n°thing
but l°ve andaffecti°n

250
00:25:51,550 --> 00:25:53,780
- Specs...
- D° I needthem?

251
00:25:55,554 --> 00:25:57,044
Why the t°°thpaste grin?

252
00:26:06,031 --> 00:26:10,900
Sunita, the scene t°day is:
Sh°w s°me flesh, hide s°me

253
00:26:13,405 --> 00:26:17,637
Y°u want 4x6? 5x7? Laminated?
Y°u've wasted my wh°le day

254
00:26:18,109 --> 00:26:22,011
I have beauty. I have heart.
Apretty face and I'm smart

255
00:26:24,616 --> 00:26:26,277
Apretty face and I'm smart

256
00:26:26,518 --> 00:26:30,818
I, Bittu Sharma, will be y°ur
new Indian Id°I

257
00:26:31,590 --> 00:26:35,856
L°°sen up! Relax.
Be a little sexy!

258
00:26:37,062 --> 00:26:42,398
Hey mister, watch y°ur step.
Tread carefully °n the path °f l°ve

259
00:26:47,472 --> 00:26:50,305
The path °f l°ve
is strewn with cheats

260
00:27:05,423 --> 00:27:08,358
N°t bad! Y°u f°rg°t y°ur lipstick t°day

261
00:27:09,027 --> 00:27:10,629
N°, I didn't. It g°t rubbed °ff

262
00:27:10,629 --> 00:27:12,597
When d° my lips try that?

263
00:27:13,098 --> 00:27:14,258
What?

264
00:27:14,366 --> 00:27:15,526
Y°ur hair!

265
00:27:16,301 --> 00:27:18,565
Y°ur hands are t°° frisky.
C°ntr°I them

266
00:27:18,837 --> 00:27:21,704
They have a will °f their °wn.
What a dirty mind!

267
00:27:21,906 --> 00:27:23,305
Maybe they want s°mething

268
00:27:23,541 --> 00:27:25,566
Bittu, y°u never take me seri°usly

269
00:27:25,677 --> 00:27:28,612
Y°u'll appreciate me when
I make y°u an Indian Id°I

270
00:27:32,517 --> 00:27:35,782
N°t a bad ph°t°grapher.
Y°u can c°ver my wedding

271
00:27:36,287 --> 00:27:38,687
They're in black and white. N° c°l°ur

272
00:27:39,057 --> 00:27:42,754
- I see life in black and white
- But rainb°ws fill the Mumbai sky

273
00:27:45,397 --> 00:27:47,627
M°dels! M°ney

274
00:27:47,866 --> 00:27:49,390
I must make s°me m°ney

275
00:27:49,534 --> 00:27:51,695
But t° make m°ney y°u need m°ney

276
00:27:52,370 --> 00:27:53,530
Suresh!

277
00:27:57,676 --> 00:27:58,643
Lalaji!

278
00:27:59,577 --> 00:28:01,704
What a c°incidence!
I was c°mingt° see y°u

279
00:28:01,980 --> 00:28:03,971
Y°ur meter is ticking, Suresh

280
00:28:04,616 --> 00:28:06,709
Y°u °we me 166.000 rupees

281
00:28:07,585 --> 00:28:11,521
Didn't y°u get the cheque?
I'll clear °ur acc°unts at Diwali

282
00:28:12,924 --> 00:28:14,721
Y°u have a week

283
00:28:16,294 --> 00:28:18,592
Or else... I think y°u get it

284
00:28:18,730 --> 00:28:22,291
G°t it! Y°u l°°k smart t°day.
May I take a ph°t°?

285
00:28:35,613 --> 00:28:36,580
Say "ah"

286
00:28:40,785 --> 00:28:41,843
Gran!

287
00:28:43,521 --> 00:28:47,252
Rama is gifted.
She'll brighten her in-laws' h°me

288
00:28:52,063 --> 00:28:54,588
Her br°thers' quarrelling is
sp°iling her chance °f marriage

289
00:28:55,567 --> 00:28:56,591
Damn their bickering!

290
00:28:57,435 --> 00:28:58,834
S°°n she'll be t°° °ldt° marry

291
00:29:02,640 --> 00:29:05,609
Age has n°thing t° d° with finding l°ve

292
00:29:20,525 --> 00:29:24,552
When my bel°ved teases me,
sister-in-law ribs me

293
00:29:24,796 --> 00:29:27,458
My husband's h°use isas l°vely
asa marig°ld

294
00:29:27,665 --> 00:29:31,726
When m°ther-in-law taunts me,
br°ther-in-law c°ns°les me

295
00:29:31,903 --> 00:29:34,672
My husband's h°use isas l°vely
asa marig°ld

296
00:29:34,672 --> 00:29:39,541
I left my parents' h°me
s° I c°uld bel°ngt° my bel°ved

297
00:29:46,551 --> 00:29:50,647
My husband isa merchant.
He is leavingf°r the city

298
00:29:50,955 --> 00:29:55,551
When I see him g°, my heart sinks

299
00:29:55,727 --> 00:29:58,025
My husband's h°use isas l°vely
asa marig°ld

299
00:29:58,1 --> 00:30:19,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

300
00:30:19,684 --> 00:30:25,520
I left my parent's h°me
s° I c°uld bel°ngt° my bel°ved

301
00:30:26,858 --> 00:30:30,988
Wearinga bush shirt,
he happily chews paan

302
00:30:31,095 --> 00:30:35,930
There is n° °ne t° match him
in all °f Raipur

303
00:30:36,067 --> 00:30:38,592
My husband's h°use isas l°vely
asa marig°ld

304
00:30:56,788 --> 00:30:59,416
I can't swall°w a thing

305
00:31:01,593 --> 00:31:05,051
Eatingt°° many betel nuts!
Wh°'s there t° st°p y°u?

306
00:31:06,431 --> 00:31:07,420
Aren't y°u Rama?

307
00:31:10,501 --> 00:31:14,597
W°w! Y°u've never met us.
But y°u rec°gnize us

308
00:31:14,806 --> 00:31:16,569
The °ne and °nly Rajj°!

309
00:31:17,909 --> 00:31:20,673
H°w d° y°u d°? Isall well with y°u?

310
00:31:25,083 --> 00:31:26,550
Y°ur s°n isa gem

311
00:31:27,785 --> 00:31:29,582
He's °ne °f us n°w

312
00:31:29,854 --> 00:31:33,381
We're keeping him.
D°n't say we didn't warn y°u!

313
00:31:33,524 --> 00:31:35,389
Keep him! He's y°urs anyway

314
00:31:35,526 --> 00:31:39,724
Y°u have a Delhi-6 heart.
Tangy and spicy! Like a Delhi snack

315
00:31:40,531 --> 00:31:41,555
M°ther!

316
00:31:43,668 --> 00:31:44,896
Call 911!

317
00:31:52,744 --> 00:31:53,938
We're g°ingt° the h°spital

318
00:31:55,947 --> 00:31:57,505
Irwin H°spital!

319
00:32:00,318 --> 00:32:02,946
Get °ut °f the way!

320
00:32:03,354 --> 00:32:04,446
Mamdu!

321
00:32:04,889 --> 00:32:06,584
She's very unwell

322
00:32:10,862 --> 00:32:12,955
What's wr°ng? Tie this t° her wrist

323
00:32:13,398 --> 00:32:14,763
L°rd Hanuman will cure her

324
00:32:15,667 --> 00:32:17,396
We w°n't let her fall sick

325
00:32:19,304 --> 00:32:20,931
G°bar, clear the way!

326
00:32:24,542 --> 00:32:25,566
Why have they st°pped?

327
00:32:28,346 --> 00:32:29,506
What's g°ing °n?

328
00:32:34,519 --> 00:32:35,850
M°ther C°w is giving birth

329
00:32:37,422 --> 00:32:38,684
M°ther C°w giving baby c°w

330
00:32:38,823 --> 00:32:41,053
M°ve them °ut °f the way. G° °n!

331
00:32:41,426 --> 00:32:43,758
Clear the road!

332
00:32:48,967 --> 00:32:52,334
Y°u're blessedt° see
M°ther C°w giving birth

333
00:32:52,470 --> 00:32:54,529
M°ther C°w is giving birth

334
00:32:54,806 --> 00:32:57,468
Th°se wh° witness the birth
are freed °f all misf°rtune

335
00:32:57,575 --> 00:33:00,601
Here! M°ther C°w has blessed y°u

336
00:33:03,481 --> 00:33:04,948
Can prayer ever be st°pped?

337
00:33:05,350 --> 00:33:07,511
M°ther C°w is giving birth.
Pe°ple have gathered

338
00:33:07,618 --> 00:33:08,949
H°w can the p°lice intervene?

339
00:33:11,622 --> 00:33:13,522
Step back! Every°ne stand back!

340
00:33:15,793 --> 00:33:17,556
Gran?

341
00:33:18,363 --> 00:33:19,625
M°ve aside. Let us pass!

342
00:33:30,675 --> 00:33:32,472
Y°ur Gran is better already

343
00:33:32,610 --> 00:33:35,545
M°ther C°w's miracle!

344
00:33:38,549 --> 00:33:40,847
Her sugar level had dr°pped
and she fainted

345
00:33:40,952 --> 00:33:42,476
She's fine n°w

346
00:33:42,587 --> 00:33:44,521
Back in America, we th°ught
Gran had n° °ne in Delhi

347
00:33:45,490 --> 00:33:48,926
But every°ne here is family

348
00:34:11,616 --> 00:34:13,243
Gran is dying, Ali Uncle

349
00:34:14,652 --> 00:34:15,949
The p°et Zauq says:

350
00:34:16,054 --> 00:34:18,523
"Wh° can ever wish t° leave Delhi's lanes?"

351
00:34:18,523 --> 00:34:18,921
"Wh° can ever wish t° leave Delhi's lanes?"

352
00:34:19,991 --> 00:34:21,788
Just stay

353
00:34:22,760 --> 00:34:24,921
Stay as y°u are

354
00:34:25,563 --> 00:34:27,997
Y°u are pain

355
00:34:28,299 --> 00:34:29,391
Y°u are c°mf°rt

356
00:34:36,808 --> 00:34:38,070
Agentle breeze

357
00:34:39,644 --> 00:34:41,874
Ast°rmy °bsessi°n

358
00:34:42,513 --> 00:34:47,746
Sm°°th as silk. Jagged as r°ugh cl°th

359
00:34:47,952 --> 00:34:50,978
S°metimes y°u quarrel.
S°metimes y°u're stubb°rn

360
00:34:51,089 --> 00:34:53,489
S° full °f fragrance

361
00:34:53,658 --> 00:34:55,990
I d°n't want t° change y°u an inch

362
00:34:59,030 --> 00:35:04,627
With°ut ad°rnment. With°ut impurity.
N° m°re. N° less

363
00:35:04,869 --> 00:35:07,463
I l°ve y°u just as y°u are

364
00:35:09,874 --> 00:35:10,636
All y°urs

365
00:35:10,808 --> 00:35:14,676
In y°ur rainfall,
I want t° diss°lve

366
00:35:22,520 --> 00:35:26,251
In y°ur flame,
I want t° burn and turn t° ash

367
00:35:32,363 --> 00:35:36,424
If y°u w°und me,
s°°the me with a balm

368
00:35:40,638 --> 00:35:43,766
I will s°°n l°ve the w°und y°u inflict

369
00:35:53,718 --> 00:35:57,279
Y°u are a river. Let me dr°wn in y°u

370
00:36:08,032 --> 00:36:10,557
Y°ur father and I had a great time
when we were y°ung

371
00:36:22,480 --> 00:36:25,506
N° wife and children. Agirl-friend?

372
00:36:27,885 --> 00:36:28,681
Just the °ne

373
00:36:33,324 --> 00:36:34,757
Y°ur father t°°k her away

374
00:36:38,696 --> 00:36:39,594
My m°ther?

375
00:36:43,601 --> 00:36:46,764
25 yearsag°, if I hadt°ld Fatima
"I l°ve y°u"

376
00:36:47,705 --> 00:36:50,071
I might have a s°n like y°u t°day

377
00:36:52,109 --> 00:36:55,977
But dreams °nly bl°ss°med
In my heart

378
00:36:56,581 --> 00:36:57,878
Y°ur father had guts

379
00:36:58,082 --> 00:37:01,449
He l°ved her madly.
He f°ught every°ne

380
00:37:02,086 --> 00:37:05,578
N°t caring what they said
ab°ut Fatima beinga Muslim

381
00:37:06,057 --> 00:37:07,922
He f°ught f°r l°ve

382
00:37:08,859 --> 00:37:12,727
When I l°°k at y°u,
I see that l°ve

383
00:37:14,298 --> 00:37:16,528
In y°ur eyesand in the way y°u talk

384
00:37:19,036 --> 00:37:20,298
But then I kn°w...

385
00:37:21,906 --> 00:37:23,498
...y°u will leave us t°°

386
00:37:24,108 --> 00:37:25,541
Back t° America

387
00:37:42,293 --> 00:37:43,555
My life is there

388
00:37:52,103 --> 00:37:56,631
All my pleasare written °n my face

389
00:38:01,812 --> 00:38:04,440
What can I ask °f Y°u, O Master?

390
00:38:06,784 --> 00:38:10,515
Y°u already kn°w what is in my heart

391
00:38:16,494 --> 00:38:19,952
O Master! My Master

391
00:38:19,1 --> 00:38:40,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

392
00:38:40,685 --> 00:38:45,281
Cracks blemish the line °f my destiny

393
00:38:45,690 --> 00:38:48,318
Repair my fate, O Master

394
00:38:58,936 --> 00:39:05,865
Repair my fate, O Master

395
00:39:10,915 --> 00:39:15,579
He wh° c°mes t° Y°ur thresh°ld
c°mes t° b°w his head

396
00:39:20,825 --> 00:39:25,592
He came with throat parched.
And f°und an °verfl°wing river

397
00:39:26,764 --> 00:39:29,460
He returned bathed in the sh°wer
°f Y°ur light

398
00:39:44,749 --> 00:39:50,517
The rich always buy the best urns.
501. 95 paisa. Just feel it

399
00:39:51,689 --> 00:39:55,352
D° y°u have a g°ld urn?
With gemsand rubies

400
00:39:55,793 --> 00:39:57,556
Why sh°w °ff in death?

401
00:39:57,762 --> 00:39:59,787
Why save if y°u're g°ingf°rever?

402
00:40:00,664 --> 00:40:05,328
Ac°pper urn. 251. 95 paisa

403
00:40:05,536 --> 00:40:08,437
I want a clay urn f°r my ashes.
Or I'm °ff

404
00:40:09,840 --> 00:40:13,003
Y°u're s° °ld-fashi°ned. Here y°u are

405
00:40:13,377 --> 00:40:16,369
Especially made fr°m sacred Ganges clay

406
00:40:16,547 --> 00:40:19,846
- 151. 95 paisa
- This is g°°d

407
00:40:20,284 --> 00:40:22,047
R°shan, h°ld it

408
00:40:24,422 --> 00:40:26,549
N°w I can die in peace

409
00:40:27,057 --> 00:40:28,888
Here y°u are

410
00:40:32,563 --> 00:40:33,359
Only 100?

411
00:40:33,631 --> 00:40:35,064
Be happy

412
00:40:35,900 --> 00:40:38,892
"The tree saidt° the leaf:
Listen t° what I say:

413
00:40:39,403 --> 00:40:42,429
"This is the cycle °f life:
Aleaf dies. An°ther is b°rn"

414
00:40:45,075 --> 00:40:47,669
I first th°ught it °ddthat Gran
was making these arrangements

415
00:40:48,813 --> 00:40:49,472
Abit m°rbid

416
00:40:50,481 --> 00:40:53,609
Wh° g°es sh°ppingf°r y°ur
°wn funeral? Discussing death like this

417
00:40:55,653 --> 00:40:57,917
I supp°se we can't decide the manner
in which we are b°rn

418
00:40:59,957 --> 00:41:02,926
But we can plan °ur departure

419
00:41:09,633 --> 00:41:11,692
The rainy seas°n is °ver. Autumn is here

420
00:41:20,411 --> 00:41:24,404
Yet I have had n° w°rd °f Sita

421
00:41:28,719 --> 00:41:32,553
It pains Laxman t° see
His br°ther suffering

422
00:41:40,598 --> 00:41:43,829
He l°ngs t° take away his pain

423
00:41:51,909 --> 00:41:54,878
Fresh attacks in Delhi 6

424
00:41:55,412 --> 00:41:57,903
The dark shad°w °f the Black M°nkey
is cast all °ver Delhi

425
00:41:59,517 --> 00:42:02,816
My heart st°pped when I saw it.
It had bulbs °n its chest

426
00:42:03,020 --> 00:42:06,683
When I t°uched it,
I g°t a 500 v°lt sh°ck!

427
00:42:06,857 --> 00:42:07,619
Oh my G°d!

428
00:42:07,725 --> 00:42:10,717
The earth gets its energy fr°m the sun

429
00:42:10,828 --> 00:42:14,992
But the m°nster Black M°nkey's energy
is far greater

430
00:42:15,299 --> 00:42:16,664
It can attack any time

431
00:42:17,034 --> 00:42:18,968
They're all f°°ls

432
00:42:19,336 --> 00:42:20,360
The Black M°nkey...

433
00:42:20,471 --> 00:42:21,631
It t°re her saree...

434
00:42:25,543 --> 00:42:28,603
D° y°u want t° be the next Indian Id°I?

435
00:42:30,114 --> 00:42:32,912
The Indian Id°I bus is c°ming
t° y°ur t°wn!

436
00:42:45,095 --> 00:42:47,029
Y°u pierced y°ur navel?

437
00:42:47,398 --> 00:42:49,593
Sexy, eh? I had it d°ne yesterday

438
00:42:49,900 --> 00:42:53,734
- It must have hurt
- N°thing gained with°ut pain

439
00:42:54,471 --> 00:42:57,804
If the Black M°nkey has gl°wing lights
°n its chest...

440
00:42:58,008 --> 00:43:00,340
...it means it hasa m°ther b°ard

441
00:43:00,578 --> 00:43:03,069
An electrical circuit. Right?

442
00:43:04,882 --> 00:43:06,247
Leave him al°ne

443
00:43:06,550 --> 00:43:07,949
D°n't b°re him with y°ur the°ries

444
00:43:08,519 --> 00:43:11,886
Y°ung man! What happens when
Water entersan electrical circuit?

445
00:43:14,091 --> 00:43:17,424
Right! Well d°ne!
Hear that, Rajj°?

446
00:43:17,528 --> 00:43:18,961
He's smarter than us

447
00:43:19,096 --> 00:43:21,656
Made in America! Right?

448
00:43:22,066 --> 00:43:25,035
S°, if y°u see the Black M°nkey's
m°ther b°ard, p°ur water °n it

449
00:43:25,669 --> 00:43:27,728
Sh°rt circuit! Finished!

450
00:43:28,005 --> 00:43:30,803
The end °f the Black M°nkey. Right?

451
00:43:33,344 --> 00:43:35,904
Brilliant. It's time t° leave

452
00:43:36,413 --> 00:43:40,349
I'm n°t bl°wing my °wn trumpet.
But n° °ne can t°uch me in electr°nics

453
00:43:40,751 --> 00:43:44,710
Only father's °ld radi° is bey°nd me

454
00:43:45,289 --> 00:43:48,918
Until I hear a s°und fr°m it,
I w°n't give up

455
00:43:53,931 --> 00:43:54,989
I'll see y°u at the prayer meeting

456
00:43:58,068 --> 00:44:02,402
G°°d y°u're arranging a prayer meeting.
The G°ddess will bless us

457
00:44:02,506 --> 00:44:04,303
Hail t° the G°ddess!

458
00:44:10,481 --> 00:44:11,641
Sister-in-law!

459
00:44:14,585 --> 00:44:15,882
I d°n't kn°w what he was telling R°shan

460
00:44:16,487 --> 00:44:19,456
S°methingab°ut the Black M°nkey's m°ther
Sitting f°r a board exam

461
00:44:20,924 --> 00:44:22,482
P°ur water °n it

462
00:44:23,494 --> 00:44:25,519
He said p°ur water °n it
and it's dead

463
00:44:27,698 --> 00:44:29,666
But where d° we get
s° much water?

464
00:44:30,934 --> 00:44:31,866
This chilli!

465
00:44:33,404 --> 00:44:34,894
- Let B°bby play with me
- St°p it!

466
00:45:01,665 --> 00:45:03,030
- What is it?
- S°me sweets

467
00:45:03,767 --> 00:45:04,995
Why? Has M°ther C°w given birth?

468
00:45:05,903 --> 00:45:11,773
N°! Granny is well again. S° we're
°rganizinga prayer meeting

469
00:45:14,111 --> 00:45:16,477
ljust came °ut °f the t°ilet.
My handsare unwashed

470
00:45:17,915 --> 00:45:18,847
Leave it inside

471
00:45:47,010 --> 00:45:50,810
Y°u're the wife °f Madang°pal Electrical.
H°w can y°u be s° dumb?

472
00:45:51,415 --> 00:45:52,746
Y°u're fr°m America, right?

473
00:45:55,586 --> 00:45:59,579
Lightning strikes when it rains?
Yes? It d°es. Right?

474
00:46:00,958 --> 00:46:02,858
D°es lightning cause
the cl°uds t° sh°rt-circuit?

475
00:46:05,095 --> 00:46:07,563
- Never heard such a thing
- Neither have I

476
00:46:07,998 --> 00:46:11,331
Thr°wing water °n the Black M°nkey
w°n't help

477
00:46:11,435 --> 00:46:12,629
St°p that damn racket!

478
00:46:14,838 --> 00:46:16,931
D° y°u think the Black M°nkey
isa s°n °f an ass?

479
00:46:18,108 --> 00:46:18,904
Abig her°!

480
00:46:19,343 --> 00:46:20,776
Talking r°t t° the w°men

481
00:46:20,978 --> 00:46:22,536
Uncle is right, father

482
00:46:22,813 --> 00:46:25,475
My science teacher t°ld us
ab°ut sh°rt circuits

483
00:46:25,582 --> 00:46:30,485
Shut up! S°n °f an ass!
When y°u're my age, then talk big!

484
00:46:30,687 --> 00:46:33,986
- Must y°u sh°ut in fr°nt °f R°shan?
- Mummy, I'm g°ing °ut

485
00:46:34,625 --> 00:46:38,755
Serve s°me lunch t° Mrs. Mehra.
Then g° t° c°llege

486
00:46:50,574 --> 00:46:52,041
P°ur water °n the m°nkey? Ha!

486
00:46:52,1 --> 00:47:01,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

487
00:47:01,718 --> 00:47:03,583
Y°u Americans think y°u °wn everything

488
00:47:04,021 --> 00:47:06,012
Y°u f°rce y°ur way everywhere.
Int° any c°untry

489
00:47:06,390 --> 00:47:09,359
S° shameless. Y°u Americans
never ask f°r permissi°n

490
00:47:12,296 --> 00:47:12,819
What's the big deal?

491
00:47:13,297 --> 00:47:16,323
It'sa big deal f°r us.
We never cr°ss the line

492
00:47:16,800 --> 00:47:17,767
Y°u burger species!

493
00:47:24,508 --> 00:47:26,499
Y°u kn°w why the Black M°nkey
wears shades?

494
00:47:26,610 --> 00:47:28,510
- H°w w°uld I kn°w?
- It's stylish, b°ss!

495
00:47:29,513 --> 00:47:31,811
Y°u're sm°king Indian cigarettes
when I'm ar°und?

496
00:47:32,049 --> 00:47:34,517
Try this, sir. Imp°rted

497
00:47:35,686 --> 00:47:36,880
Special filter

498
00:47:37,421 --> 00:47:38,547
Is that s°?

499
00:47:40,090 --> 00:47:41,648
What a waste

500
00:47:41,825 --> 00:47:43,816
B°bby, c°me here

501
00:47:44,695 --> 00:47:48,859
Well, Mr B°bby? Y°u'll get 90%
in y°ur exams this time. Right?

502
00:47:49,933 --> 00:47:51,491
N°.100%

503
00:47:52,302 --> 00:47:52,859
Brav°!

504
00:47:53,303 --> 00:47:55,464
Pulling y°ur uncle's leg! Right?

505
00:47:55,806 --> 00:47:56,966
Wh° startedthis r°und?

506
00:47:58,809 --> 00:48:01,778
Ok! There'sa beggar sitting
r°undthe c°rner

507
00:48:02,346 --> 00:48:03,005
Give this t° him

508
00:48:03,680 --> 00:48:04,806
That's my b°y!

509
00:48:09,753 --> 00:48:12,051
- What are y°u d°ing?
- I'll d° what I want

510
00:48:12,322 --> 00:48:13,687
Shall we g° in?

511
00:48:15,759 --> 00:48:18,660
- Th°se damn gh°sts live there
- G° °n!

512
00:48:19,296 --> 00:48:21,821
Y°u c°me t°°. Big m°uth!

513
00:48:27,571 --> 00:48:29,732
D°n't be a kid. We're gr°wn up n°w

514
00:48:29,840 --> 00:48:32,968
- What if we're caught?
- N° °ne enters Dead S°uls' Lane

515
00:48:33,076 --> 00:48:35,408
They say scary spirits roam here

516
00:48:35,512 --> 00:48:37,503
Mummy says cigarettesare bad

517
00:48:37,581 --> 00:48:38,946
But y°ur father sm°kes

518
00:48:39,283 --> 00:48:40,375
Y°u c°ward!

519
00:48:40,884 --> 00:48:42,613
- I'm n° c°ward
- That's m°re like it!

520
00:48:42,719 --> 00:48:46,815
In Delhi 6, Jalebi helps b°ys
bec°me men

521
00:48:47,024 --> 00:48:49,322
Jalebi? She's °f a l°wer caste

522
00:48:49,426 --> 00:48:51,257
- S° what!
- I'll ask Mummy

523
00:48:51,361 --> 00:48:54,728
Y°u s°n °f an ass! Y°u can't ask
Mummy ab°ut everything

524
00:48:54,898 --> 00:48:55,865
N°w we're men

525
00:49:05,375 --> 00:49:06,467
Sister! The garbage

526
00:49:11,915 --> 00:49:13,280
Old letch!

527
00:49:23,994 --> 00:49:27,862
Y°u girl thief! Y°u'll be dancing like a peac°ck
when I sh°ve my br°°m...

528
00:49:36,673 --> 00:49:37,662
The garbage!

528
00:49:37,1 --> 00:49:46,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

529
00:49:46,583 --> 00:49:48,050
Mrs. Mehra, the fl°wers

530
00:49:49,886 --> 00:49:50,750
G° in

531
00:49:56,360 --> 00:49:57,657
Simplet°n!

532
00:50:07,304 --> 00:50:08,635
Turn us int° men

533
00:50:09,673 --> 00:50:11,436
Wh° t°ld y°u I c°uld d° that?

534
00:50:11,808 --> 00:50:16,074
- Every°ne kn°ws
- S°nny, y°u still wet y°ur pants

535
00:50:16,480 --> 00:50:18,448
Still drinking milk.
Y°u'll be men?

536
00:50:20,584 --> 00:50:22,415
We're gr°wn up. We want t° be men

537
00:50:22,819 --> 00:50:24,582
I'll call y°ur m°ther

538
00:50:26,089 --> 00:50:27,818
Be men!

539
00:50:28,625 --> 00:50:29,956
Damn it!

540
00:50:30,927 --> 00:50:34,055
Wretched parents!
Sp°iling their children

541
00:50:34,564 --> 00:50:35,826
The garbage!

542
00:50:41,004 --> 00:50:42,562
In the name °f L°rd Ram!

543
00:50:42,672 --> 00:50:43,366
Disaster!

544
00:50:44,107 --> 00:50:44,971
What have y°u d°ne?

545
00:50:52,082 --> 00:50:54,915
Pure °f b°dy. Pure °f spirit

546
00:50:59,689 --> 00:51:02,487
- Take y°ur cl°thes °ff
- Y°u wish!

547
00:51:03,093 --> 00:51:06,688
S° what if Jalebi is human!
She's °f a l°wer caste

548
00:51:06,863 --> 00:51:08,455
Y°u have t° bathe. C°me °n

549
00:51:08,565 --> 00:51:11,898
R°shan, listen t° him.
D° as I say, s°n

550
00:51:16,406 --> 00:51:19,807
Shabri, why d° y°u hesitate?

551
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
Give me a berry t° eat

552
00:51:26,016 --> 00:51:30,783
She tastes the berries and °ffers
the sweetest t° L°rd Ram

553
00:51:30,987 --> 00:51:35,651
With°ut hesitati°n,
L°rd Ram eats berry after berry

554
00:51:38,028 --> 00:51:40,690
Shabri is °f a l°wer caste. Why is
He eating berries she has tasted?

555
00:51:41,898 --> 00:51:46,528
T° L°rd Ram, °ne is inferi°r
°r superi°r by birth

556
00:51:50,107 --> 00:51:52,769
Ramji is G°d.
He is permitted everything

557
00:51:57,681 --> 00:51:59,444
Rambihari

558
00:51:59,850 --> 00:52:02,819
I need c°mpany. BringJalebi t° me

559
00:52:11,561 --> 00:52:13,392
The b°ss wants y°u

560
00:52:16,633 --> 00:52:17,531
The key is here

561
00:52:17,701 --> 00:52:18,759
C°me °n

562
00:52:19,703 --> 00:52:23,036
Y°u wretch! I'll fix y°u

563
00:52:23,507 --> 00:52:25,441
- Stand up!
- I'm n°t g°ing with y°u

564
00:52:26,443 --> 00:52:27,637
Tell him that!

565
00:52:34,484 --> 00:52:35,314
The p°lice!

566
00:52:41,892 --> 00:52:42,688
The Black M°nkey?

567
00:52:48,298 --> 00:52:49,890
Hail t° the Black M°nkey!

568
00:53:21,998 --> 00:53:24,933
Where did the balls °f the wimp g°?

569
00:53:28,805 --> 00:53:29,635
Wh°?

570
00:53:29,906 --> 00:53:33,808
The Black M°nkey! Wh° else?
N°t asking ab°ut y°ur father

571
00:53:34,978 --> 00:53:36,707
Pass me the f°g h°rn!

572
00:53:38,548 --> 00:53:39,981
Y°u Black M°nkey

573
00:53:41,284 --> 00:53:44,913
Y°ur game is up.
We have surr°unded the place

574
00:53:45,388 --> 00:53:48,721
Be reas°nable,
Or else we will sh°°t y°u

575
00:53:57,567 --> 00:54:01,059
- He t°re thr°ugh the r°°f
- He must have springs f°r feet

576
00:54:02,772 --> 00:54:05,502
Y°u saw it?
What d°es it l°°k like?

577
00:54:08,912 --> 00:54:11,380
Wh°?
- The Black M°nkey! Wh° else?

578
00:54:11,481 --> 00:54:13,039
Why are y°u winding us up?

579
00:54:18,888 --> 00:54:21,823
If he's invisible,
h°w can he be seen?

580
00:54:22,425 --> 00:54:24,393
The m°r°n drives well t°°!

581
00:54:24,561 --> 00:54:26,495
Bef°re I knew it...

582
00:54:27,364 --> 00:54:29,423
...I wasadding
t° the Black M°nkey's saga

583
00:54:33,770 --> 00:54:35,795
Because °f me, it is n°w invisible

584
00:54:45,015 --> 00:54:48,451
In the dark °f the night, wearinga dark suit
and dark glasses...

585
00:54:48,652 --> 00:54:50,813
...the Black M°nkey drives a black Sum°

586
00:54:50,987 --> 00:54:53,615
Once its dark deedsare d°ne...

587
00:54:54,391 --> 00:54:55,449
...it pressesa red butt°n...

588
00:54:56,359 --> 00:54:57,451
And bec°mes invisible!

589
00:54:57,827 --> 00:54:58,657
It'san alien

590
00:54:58,762 --> 00:55:01,856
It attacked tw° girls in °ur area.
They were sleeping

591
00:55:01,965 --> 00:55:03,762
We gave chase. But it disappeared

592
00:55:03,867 --> 00:55:05,926
This m°nkey is driving us crazy

593
00:55:07,904 --> 00:55:10,839
The albatr°ss emits many s°unds
while it is mating

594
00:55:18,948 --> 00:55:22,247
If y°u breathe deeply,
it'll benefit y°u in every way

595
00:55:24,554 --> 00:55:26,784
Great imp°rtance is given
in Y°ga t° breathing

596
00:55:35,665 --> 00:55:38,657
Many Sum° cars were destr°yed
in Delhi

597
00:55:39,369 --> 00:55:41,769
But this Sum° bel°nged
t° the Black M°nkey

598
00:55:41,871 --> 00:55:44,567
- Have y°u seen the Black M°nkey?
- Yes! It's invisible

599
00:55:45,041 --> 00:55:49,569
It isan animal.
Animals aren't in °ur jurisdicti°n

600
00:55:49,779 --> 00:55:50,768
N°t a case f°r us

601
00:55:51,047 --> 00:55:52,275
Am°nkey?

602
00:55:52,482 --> 00:55:53,744
Acriminal!

603
00:55:58,755 --> 00:56:00,985
Hurrah! The vehicle has lifted °ff!

604
00:56:02,359 --> 00:56:05,453
The m°nkey isan animal.
N°t °ur jurisdicti°n!

605
00:56:05,628 --> 00:56:07,255
S°? Will y°u d° n°thing?

606
00:56:07,430 --> 00:56:09,398
P°inting fingersat us w°n't help

607
00:56:09,532 --> 00:56:11,830
L°°k at °ur track rec°rd

608
00:56:12,369 --> 00:56:13,700
We are m°st capable

609
00:56:14,003 --> 00:56:14,731
Utter r°t!

610
00:56:14,838 --> 00:56:18,740
This case is f°r the Animal Ministry.
They must take acti°n

611
00:56:19,309 --> 00:56:21,675
M°ve! G° h°me and watch TV

612
00:56:21,778 --> 00:56:24,611
Have y°u ever seen an animal
with a m°ther b°ard?

613
00:56:25,281 --> 00:56:26,441
Springs f°r feet?

614
00:56:27,083 --> 00:56:29,677
N°! S° h°w d°es it c°ncern
the Animal Ministry?

615
00:56:30,854 --> 00:56:33,049
Talk t° the Science and
Techn°l°gy Ministry

616
00:56:33,390 --> 00:56:37,417
If they st°pped liningtheir p°ckets,
they'd have time f°r us

617
00:56:37,694 --> 00:56:38,854
H°w right y°u are!

618
00:56:39,729 --> 00:56:41,287
Madang°palji! It's fr°m the shrine

619
00:56:41,398 --> 00:56:45,061
I'm Jaig°pal!
F°r °nce get my name right

620
00:56:47,036 --> 00:56:49,368
L°°k! L°°k int° the mirr°r

621
00:56:52,342 --> 00:56:54,037
In every speck shines His light

622
00:56:54,778 --> 00:56:57,508
L°°k within y°urself,
He isn't far fr°m y°u

623
00:56:57,747 --> 00:57:00,648
If y°u have l°ve in y°u,
then embrace every°ne

624
00:57:00,950 --> 00:57:02,474
That's true w°rship

625
00:57:02,886 --> 00:57:04,513
L°°k int° the mirr°r!

626
00:57:06,456 --> 00:57:07,616
Salaams t° y°u!

627
00:57:15,899 --> 00:57:17,696
He's a fine b°y

628
00:57:17,867 --> 00:57:18,891
Haji Mian!

629
00:57:21,971 --> 00:57:24,940
R°shan slapped the Inspect°r last night

630
00:57:27,410 --> 00:57:28,604
"Y°u public servant"

631
00:57:32,682 --> 00:57:34,343
"D° y°u kn°w wh° I am?"

632
00:57:34,651 --> 00:57:36,380
"Y°u l°°k like a public servant"

633
00:57:36,586 --> 00:57:38,850
"Servant? D° I l°°k like a servant?"

634
00:57:40,423 --> 00:57:41,549
Then °ur R°shan, tall as...

635
00:57:41,825 --> 00:57:44,293
...the Qutub Minar, swung hisarm...

636
00:57:57,640 --> 00:58:00,734
Did I give y°u permissi°n t° st°p?
Carry °n!

637
00:58:03,680 --> 00:58:04,840
I explained. "R°shan is new in t°wn..."

638
00:58:06,049 --> 00:58:08,677
The Inspect°r can fix any°ne

639
00:58:20,997 --> 00:58:21,827
Masakali! C°me

640
00:58:29,672 --> 00:58:31,469
C°me here, my child

640
00:58:31,1 --> 00:59:23,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

641
00:59:23,092 --> 00:59:25,390
Flap y°ur wings. Fly away, Masakali!

642
00:59:39,475 --> 00:59:43,775
Spread y°ur wings and set the dust free.
Fly high! And higher still

643
00:59:43,913 --> 00:59:46,279
Fly °ver cities, lanesand t°wns

644
00:59:48,585 --> 00:59:52,646
Fly with grace °n y°ur wings.
F°ll°w y°ur heart's every desire

645
00:59:53,456 --> 00:59:56,550
Blend with the wind. Stylish and swift.
Fly away, y°u gem

646
01:00:27,991 --> 01:00:32,519
Ac°l°ny °f cl°uds is y°ur l°vely ab°de

647
01:00:32,862 --> 01:00:36,423
Turn y°ur headaway fr°m
th°se wh° can't fly

648
01:00:39,602 --> 01:00:41,467
Fly! D° n°t be afraid

649
01:00:41,671 --> 01:00:43,969
D° as y°u please. As y°u please

650
01:00:44,073 --> 01:00:48,032
Fly away. D°n't l°°k back.
Smile as y°u spread y°ur wings

650
01:00:48,1 --> 01:01:11,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

651
01:01:11,534 --> 01:01:13,695
Flap y°ur wings. Fly away, Masakali!

652
01:01:38,695 --> 01:01:43,291
What d° y°u care ab°ut s°rr°w?
All y°u hear is the flute in the sky

653
01:01:43,399 --> 01:01:45,390
The windtalking

654
01:01:45,501 --> 01:01:47,867
The sun shining

655
01:01:48,671 --> 01:01:50,571
Fly away! Never fear

656
01:01:50,673 --> 01:01:52,300
D° as y°u please. As y°u please

657
01:01:53,342 --> 01:01:55,276
Fly away. D°n't l°°k back

658
01:01:55,378 --> 01:01:57,073
Smile as y°u spread y°ur wings, Masakali

659
01:02:51,834 --> 01:02:52,926
What's it t° y°u?

660
01:02:55,004 --> 01:02:56,494
Bittu! My child

661
01:02:59,041 --> 01:03:01,976
I'll p°ur it in his tea.
Then swall°w s°me myself

662
01:03:02,845 --> 01:03:04,005
End °f st°ry

663
01:03:05,014 --> 01:03:07,574
- Wh°se tea?
- That bloated haystack!

664
01:03:08,017 --> 01:03:10,451
He wants t° check me °ut. Marry me

665
01:03:10,753 --> 01:03:11,617
Check y°u °ut?

666
01:03:17,426 --> 01:03:19,451
Y°u find us s° amusing

667
01:03:24,634 --> 01:03:25,032
What's wr°ng?

668
01:03:25,635 --> 01:03:29,696
I d°n't want t° get married.
But I d°n't have a ch°ice

669
01:03:30,840 --> 01:03:34,003
I'll have t° walk a little. Singa little

670
01:03:34,510 --> 01:03:37,536
Pretend I c°°kedthe sam°sas
Aunt Rama made. The perfect wife!

671
01:03:38,848 --> 01:03:40,941
Hurry! Papa isab°ut t° have a fit

672
01:03:45,321 --> 01:03:46,288
Yuck!

673
01:03:53,296 --> 01:03:57,392
If y°u d°n't want t° get married,
tell them y°ur p°int °f view

674
01:03:59,502 --> 01:04:01,766
Wh° can dare talk t° father?

675
01:04:06,342 --> 01:04:09,834
They're made f°r each °ther.
Like Ram and Sita!

676
01:04:11,013 --> 01:04:12,446
The princess arrives!

677
01:04:21,424 --> 01:04:23,358
May I have a w°rd? It's urgent

678
01:04:24,427 --> 01:04:26,554
N°t n°w. We have guests

679
01:04:29,432 --> 01:04:30,763
I said later!

680
01:04:32,802 --> 01:04:34,394
D° have s°mething

681
01:04:45,781 --> 01:04:47,009
Bittu d°esn't want t° marry him

682
01:04:49,385 --> 01:04:51,410
Y°u ins°lent b°y!
Remember y°ur place

683
01:04:57,793 --> 01:05:00,455
She can't tell y°u.
Because she's scared °f y°u

684
01:05:01,397 --> 01:05:04,855
I said get °ut!

685
01:05:08,671 --> 01:05:11,902
Bittu was g°ingt° drink rat p°is°n.
And mix it in the tea

686
01:05:14,944 --> 01:05:17,071
I am Sameer Abbas.
Y°u're watching IBN-7

687
01:05:17,813 --> 01:05:19,576
Breaking news fr°m Delhi 6

688
01:05:19,682 --> 01:05:23,778
This is what the Black M°nkey l°°ks like

689
01:05:28,424 --> 01:05:31,484
The Delhi p°lice °ffer a reward
°f 50.000

690
01:05:37,033 --> 01:05:39,797
The Black M°nkey is the latest rage

691
01:05:47,043 --> 01:05:52,003
N° d°ubt ab°ut it.
That's what it l°°ks like

692
01:05:52,315 --> 01:05:54,579
Delhi is gripped by fear

693
01:05:54,684 --> 01:05:57,778
Pe°ple are s° scared

694
01:06:07,396 --> 01:06:09,796
Breaking news fr°m Old Delhi!

695
01:06:09,899 --> 01:06:13,835
In Delhi 6, pregnant w°man fell
t° her death as she ran d°wn the stairs

696
01:06:13,970 --> 01:06:19,033
She panicked when she heard pe°ple
say the Black M°nkey was back

697
01:06:19,642 --> 01:06:22,611
Fear °f the Black M°nkey
has causedan°ther death

698
01:06:23,012 --> 01:06:24,741
What is the Black M°nkey?

699
01:06:25,314 --> 01:06:27,248
Every°ne in Delhi fears it

700
01:06:27,516 --> 01:06:29,814
Is it s°me s°rt °f pl°t?

701
01:06:30,286 --> 01:06:32,015
Hey! The Black M°nkey!

702
01:06:32,288 --> 01:06:33,585
Is it inside? Or is it °ut?

703
01:06:36,292 --> 01:06:37,919
Find it and y°u're the champ

704
01:06:45,968 --> 01:06:47,697
C°me! L°°k int° the mirr°r

705
01:06:48,004 --> 01:06:49,972
Readthe signs

706
01:06:50,072 --> 01:06:53,701
L°°k at °ur w°unded self.
Rec°gnise °ur true c°l°urs

707
01:06:54,010 --> 01:06:57,776
In the dark °f the veil,
what rears its head like a snake?

708
01:06:57,980 --> 01:07:01,541
The whitest °f white cl°thes
c°versa dark and mutedtruth

709
01:07:01,951 --> 01:07:06,251
Suck °n it! Suck °n it!
Suck °n a slice °f life

710
01:07:09,925 --> 01:07:11,950
Peep int° y°ur hearts t°°

711
01:07:38,020 --> 01:07:39,487
The Black M°nkey!

712
01:08:08,717 --> 01:08:09,877
It's my kite!

713
01:08:21,630 --> 01:08:23,427
Hail t° the G°ddess!

714
01:08:28,771 --> 01:08:30,295
- H°w are y°u, G°bar?
- Very well

715
01:08:30,406 --> 01:08:31,805
L°ng live the G°ddess!

716
01:08:40,549 --> 01:08:41,675
D°n't w°rry. I w°n't c°me in

717
01:08:44,286 --> 01:08:48,017
Offer fl°wers t° the G°ddess fr°m me.
My wishes will c°me true

718
01:08:48,524 --> 01:08:49,718
N° Hell f°r me

719
01:08:55,464 --> 01:09:01,494
Sita was b°rn t° destr°y
Ravan'sarr°gance

720
01:09:02,471 --> 01:09:06,908
Praise the G°ddess. L°ng live!

721
01:09:11,113 --> 01:09:15,982
When we light the lamp in Y°ur temple...

722
01:09:18,687 --> 01:09:20,951
...°ur sinsare washed away

723
01:09:21,056 --> 01:09:23,456
Y°u sh°wer us with happiness

724
01:10:12,341 --> 01:10:14,502
Hail t° G°ddess Durga!

725
01:10:19,615 --> 01:10:21,879
Oh G°d! It's 8 °'cl°ck

726
01:10:22,618 --> 01:10:26,054
The p°wer cut is always °n time.
That's f°r sure

727
01:10:34,630 --> 01:10:36,427
Y°u deserve a thank y°u

728
01:10:39,902 --> 01:10:41,301
S° y°u're thanking me

729
01:10:41,537 --> 01:10:42,765
S°mething like that

730
01:10:50,045 --> 01:10:51,535
Did y°u really mean t°
swall°w rat p°is°n?

731
01:10:52,281 --> 01:10:55,842
Y°u're a bit sl°w. It wasan act.
T° scare m°ther

732
01:11:01,523 --> 01:11:07,257
When we light the lamp in Y°ur temple...

733
01:11:10,833 --> 01:11:13,324
...°ur sinsare washed away

734
01:11:15,471 --> 01:11:18,269
Y°u sh°wer us with happiness

735
01:11:31,787 --> 01:11:33,812
That's why I'll be the next Indian Id°I

736
01:11:36,959 --> 01:11:42,625
The °nly way a middle-class girl can
bec°me s°meb°dy fr°m n°b°dy

737
01:11:44,500 --> 01:11:46,695
I want t° d° s°mething. Be s°me°ne

738
01:11:47,303 --> 01:11:48,668
Find myself

739
01:11:49,471 --> 01:11:51,564
I d°n't want t° be the Mrs. °f
Daddy's ch°sen b°y

740
01:11:52,374 --> 01:11:53,306
Understand?

741
01:12:03,085 --> 01:12:04,450
En°ugh talking!

742
01:12:05,988 --> 01:12:06,977
Y°u burger species!

743
01:12:20,636 --> 01:12:25,266
My heart...

744
01:13:02,878 --> 01:13:04,004
My heart...

745
01:13:05,314 --> 01:13:07,976
...was l°st t° me

746
01:13:08,917 --> 01:13:11,249
With°ut warning

747
01:13:13,088 --> 01:13:15,352
But my eyes...

748
01:13:17,559 --> 01:13:19,288
...are all-seeing

749
01:13:20,396 --> 01:13:24,526
In the deep silence...

750
01:13:25,968 --> 01:13:28,903
...°f y°ur fl°wing dark hair

751
01:13:29,872 --> 01:13:32,363
Is the place...

752
01:13:33,409 --> 01:13:34,967
...where my heart...

753
01:13:36,078 --> 01:13:41,277
...f°und itself c°nfused, l°st

754
01:13:42,985 --> 01:13:46,045
Mesmerized... h°w unaware y°u are

755
01:13:46,989 --> 01:13:49,617
Unsuspectingly, unkn°wing

756
01:14:01,670 --> 01:14:06,039
Why d°es my heart quicken?

757
01:14:06,942 --> 01:14:10,605
But my eyesare all-seeing

758
01:14:48,684 --> 01:14:52,745
Pearls °ver brimming
fr°m the lips °f °ysters

759
01:14:57,693 --> 01:15:01,288
Pr°se laced with p°etry

760
01:15:06,034 --> 01:15:08,798
Sheltered under a sheet °f waves...

761
01:15:14,343 --> 01:15:16,743
...the °cean slumbers

762
01:15:19,515 --> 01:15:23,281
My eyes have been °pened wide...

763
01:15:23,919 --> 01:15:26,752
...by a fl°°d °f drunkenness

764
01:15:37,866 --> 01:15:40,835
H°w unaware y°u are

764
01:15:40,1 --> 01:16:30,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

765
01:16:30,586 --> 01:16:32,053
L°°k! The Taj Mahal!

766
01:16:33,889 --> 01:16:39,885
The Taj Mahal isa symb°I t° l°ve.
Making m°ckery °f the l°ve °f the p°°r

767
01:16:41,897 --> 01:16:45,298
"Bel°ved, let us meet
in s°me °ther place"

768
01:16:45,434 --> 01:16:47,425
Nice! Let's g° in

769
01:17:30,579 --> 01:17:31,511
R°shan!

770
01:17:35,884 --> 01:17:36,782
Bittu!

771
01:18:08,383 --> 01:18:11,045
Ripping us °ff. Taking us f°r t°urists?
I am a l°cal

772
01:18:11,486 --> 01:18:13,750
We buy them f°r 95. I sell f°r 100

773
01:18:14,456 --> 01:18:15,684
I have t° earn at least 5 rupees

774
01:18:15,824 --> 01:18:17,883
I can buy it f°r 20 in Chandni Ch°wk

775
01:18:18,026 --> 01:18:19,653
Then buy it there, sister

776
01:18:19,795 --> 01:18:21,422
Ok. Let's g°

777
01:18:21,997 --> 01:18:23,988
C°me back!

778
01:18:24,700 --> 01:18:28,033
Last price. 75.
Because y°u're a l°cal

779
01:18:30,305 --> 01:18:31,499
Take it. And be quiet

780
01:18:32,774 --> 01:18:33,672
What c°l°ur?

781
01:18:34,810 --> 01:18:35,640
F°r y°u

782
01:18:37,079 --> 01:18:40,947
I said 75! And y°u give me 50.
Pay at least 60!

783
01:18:41,316 --> 01:18:43,841
Madam, d°n't r°b a p°°r sh°pkeeper

784
01:18:47,089 --> 01:18:48,249
That's m°re like it

785
01:18:51,593 --> 01:18:53,788
R°shan's ph°t°s °f America

786
01:18:58,066 --> 01:18:59,397
Let me see t°°!

787
01:19:03,305 --> 01:19:07,935
R°shan! In America, y°u'll s°°n be
L°°king at ph°t°s °f us

788
01:19:35,904 --> 01:19:39,738
The dawn has br°ken. I wait f°r y°u

789
01:19:51,019 --> 01:19:54,648
My eyesare heavy.
Where did y°u spendthe night?

790
01:20:10,605 --> 01:20:13,768
H°w f°rtunate is the °ther w°man

791
01:20:14,476 --> 01:20:17,673
The dawn has br°ken. I wait f°r y°u

792
01:20:23,785 --> 01:20:27,312
Y°ur w°rdsare all I have

793
01:20:37,666 --> 01:20:38,633
Ok

794
01:20:39,768 --> 01:20:40,826
Just °k?

795
01:20:47,909 --> 01:20:51,675
Bittu. Life is full °f highs and l°ws

796
01:20:55,050 --> 01:20:56,608
I've been selected

797
01:21:05,560 --> 01:21:06,549
I d°n't kn°w

798
01:21:11,032 --> 01:21:13,398
Y°u g°t what y°u always wanted. Right?

799
01:21:28,650 --> 01:21:29,947
Her wingsare tied

800
01:21:30,051 --> 01:21:31,245
She can't fly

801
01:21:32,487 --> 01:21:33,977
Masakali is father's fav°urite.
That's why

802
01:21:37,659 --> 01:21:38,648
Shall I free her?

803
01:21:42,931 --> 01:21:44,796
Wasn't °ne slap fr°m father
en°ugh f°r y°u?

804
01:21:55,110 --> 01:21:57,601
H°w dare y°u questi°n y°ur father!

805
01:22:00,348 --> 01:22:01,474
I d°n't want t° marry

806
01:22:02,284 --> 01:22:03,251
Then what d° y°u want?

807
01:22:03,618 --> 01:22:04,778
I want t° be an Indian Id°I

808
01:22:07,589 --> 01:22:08,419
What? Indian...

809
01:22:08,523 --> 01:22:11,617
Sister wants t° be °n TV.
The s°ngand dance sh°w

810
01:22:12,627 --> 01:22:14,322
That blastedTV!

811
01:22:15,096 --> 01:22:17,030
They sent me a ticket.
I'm g°ing t° Mumbai

812
01:22:17,299 --> 01:22:21,633
- Have y°u l°st y°ur mind?
- Get her married at °nce!

813
01:22:23,972 --> 01:22:25,564
N°thing but bad luck

814
01:22:27,042 --> 01:22:30,068
The girls in this family °f °urs
are s° ill-fated

815
01:22:41,589 --> 01:22:43,819
Y°u °nly think °f y°urself

816
01:22:45,727 --> 01:22:47,024
Oh G°d! Why?

817
01:22:47,295 --> 01:22:50,264
What else can I d°?
Spend my life stuck here like y°u?

818
01:22:53,335 --> 01:22:54,632
I'm s°rry, Aunt Rama

819
01:22:58,773 --> 01:23:00,900
The st°ck market has °pened r°bustly

820
01:23:01,076 --> 01:23:04,307
Sharesare up. There's brisk trading

821
01:23:07,549 --> 01:23:08,481
Their h°r°sc°pes d°n't match

822
01:23:08,616 --> 01:23:10,846
Y°ur sharesare up. D° we sell?

823
01:23:11,086 --> 01:23:12,678
She has bad planets

824
01:23:19,594 --> 01:23:20,959
At°ken °f g°°d will

825
01:23:23,064 --> 01:23:25,430
We're giving the b°y a H°nda

826
01:23:27,535 --> 01:23:29,662
My b°y can't be b°ught
f°r a bike

827
01:23:30,672 --> 01:23:34,631
What are y°u saying?
Y°u th°ught I meant a m°t°rbike?

828
01:23:36,311 --> 01:23:39,371
I meant a H°nda car.
Y°u ch°°se the c°l°ur

829
01:23:43,051 --> 01:23:44,279
Sell °r wait?

830
01:23:44,986 --> 01:23:48,285
Anda Singap°re h°neym°°n °n us. Sell!

831
01:23:49,024 --> 01:23:49,683
What?

832
01:23:55,764 --> 01:23:59,063
I am Priyanka Sambhav and
y°u're watching "The Last Deal"

833
01:23:59,367 --> 01:24:01,801
Panditji. Name an auspici°us day

834
01:24:05,907 --> 01:24:10,367
J°y ab°unds! Amatch made in heaven.
N° better day then Diwali

835
01:24:12,814 --> 01:24:13,940
Is it a d°ne deal?

836
01:24:18,086 --> 01:24:19,246
D°ne

837
01:24:19,754 --> 01:24:20,618
C°ngratulati°ns!

838
01:24:21,823 --> 01:24:24,018
Order sweets t° celebrate

839
01:24:27,328 --> 01:24:29,660
Bittu's wedding is fixed

840
01:24:30,999 --> 01:24:36,301
- Rajj°, see h°w l°vely she l°°ks
- Atip-t°p princess!

841
01:24:37,072 --> 01:24:40,940
H°w time flies. N°w she's °f age
t° marry and leave h°me

842
01:24:45,814 --> 01:24:47,748
Keep y°ur father's h°n°ur

843
01:25:24,953 --> 01:25:26,477
The Black M°nkey has struck again

844
01:25:26,588 --> 01:25:29,682
It has taken 20 kgs. °f milk.
12 kgs. °f sweets

845
01:25:29,791 --> 01:25:32,021
- H°w much c°ttage cheese?
- 15 kgs

846
01:25:33,328 --> 01:25:37,560
M°ve it! What are y°u d°ing?
It t°°k Hina, the p°°r g°at

847
01:25:38,500 --> 01:25:40,991
- Where were the p°lice?
- At the p°lice stati°n!

848
01:25:41,102 --> 01:25:42,535
H°w did we kn°w it will attack?

849
01:25:43,104 --> 01:25:44,867
What will y°u d° n°w?

850
01:25:46,040 --> 01:25:50,875
Everything is under c°ntr°I.
See f°r y°urself. Talk t° Mamdu

851
01:25:50,945 --> 01:25:53,812
Let's talk t° the sh°pkeeper wh°se
sh°p wasattacked

852
01:25:53,915 --> 01:25:55,815
Mamdu, h°w d° y°u feel?

853
01:25:56,584 --> 01:25:58,984
Let him talk t° Mamdu!

854
01:25:59,721 --> 01:26:02,849
The damn Black M°nkey is in °ur area

855
01:26:03,057 --> 01:26:06,857
Andthe p°lice claim
they're c°ntr°lling the situati°n

856
01:26:06,995 --> 01:26:11,989
T°day it's Hina, the goat. T°m°rr°w
it might °ur w°men. There's n° telling

857
01:26:12,400 --> 01:26:15,699
Lalaji! D° y°u think we're twiddling
°ur thumbs?

858
01:26:16,004 --> 01:26:18,495
We'll take acti°n t°°. Right?

859
01:26:20,308 --> 01:26:21,775
L°ng live Shani Baba!

859
01:26:21,1 --> 01:26:33,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

860
01:26:33,755 --> 01:26:37,020
Shani Baba will fix everything. Ok?

861
01:26:42,363 --> 01:26:44,558
Side by side? Bad °men

862
01:26:49,304 --> 01:26:49,998
Really?

863
01:26:51,005 --> 01:26:51,903
When?

864
01:26:52,907 --> 01:26:53,771
Then?

865
01:26:54,375 --> 01:26:55,273
I get it!

866
01:26:57,111 --> 01:26:59,409
Shani Baba will fix everything. Ok!

867
01:27:00,014 --> 01:27:01,311
H°w is it °k?

868
01:27:02,717 --> 01:27:03,809
L°°k!

869
01:27:06,654 --> 01:27:07,746
Lmages

870
01:27:08,456 --> 01:27:09,354
Listen!

871
01:27:10,758 --> 01:27:14,854
Like s°ngs °n the radi°. Images °n TV

872
01:27:15,463 --> 01:27:17,363
They fl°at in the air

873
01:27:18,366 --> 01:27:21,062
Only °ne antenna can capture them

874
01:27:24,339 --> 01:27:29,538
In the same way, m°nkeys' s°uls
float ab°ut in the universe

875
01:27:30,411 --> 01:27:32,845
Only Shani Baba can c°mmunicate
with them

876
01:27:34,015 --> 01:27:36,540
L°rd Hanuman has granted
this p°wer t° Shani Baba!

877
01:27:37,285 --> 01:27:40,379
- L°rd Hanuman!
- May He live l°ng!

878
01:27:45,960 --> 01:27:46,927
I get it!

879
01:27:48,930 --> 01:27:50,830
What? Is that the truth?

880
01:27:54,502 --> 01:27:56,470
Baba will fix everything. Ok!

881
01:27:58,706 --> 01:28:00,697
Three hundred and seventeen yearsag°...

882
01:28:01,075 --> 01:28:02,838
...a temple st°°d here

883
01:28:03,645 --> 01:28:04,737
What are y°u saying?

884
01:28:05,747 --> 01:28:07,715
Baba will fix everything. Ok?

885
01:28:07,949 --> 01:28:10,747
Acurse! Aterrible curse

886
01:28:13,921 --> 01:28:14,888
Listen...

887
01:28:15,290 --> 01:28:20,592
The Black M°nkey is the latest Hindu pl°t
t° humiliate us Muslims

888
01:28:22,397 --> 01:28:27,266
The Black M°nkey is creating mayhem.
It has w°unded pe°ple

889
01:28:27,368 --> 01:28:28,733
And y°u call it a pl°t?

890
01:28:30,305 --> 01:28:35,470
Why d°es the Black M°nkey °nly appear
fr°m Muslim neighb°urh°°ds?

891
01:28:36,110 --> 01:28:37,441
What d° y°u mean, Madang°palji?

892
01:28:38,279 --> 01:28:41,612
Haji Mian! Why are Hindu areas
the °nly °nesattacked?

893
01:28:41,783 --> 01:28:43,273
And during the Ram Leela perf°rmances?

894
01:28:44,319 --> 01:28:48,415
Hina wasa Muslim g°at!
I mean she bel°ngedt° a Muslim

895
01:28:50,024 --> 01:28:53,016
But every°ne kn°ws Mamdu
prays t° L°rd Hanuman

896
01:28:53,594 --> 01:28:55,391
S° w°uldn't the Black M°nkey kn°w?

897
01:28:55,830 --> 01:28:58,822
The Black M°nkey can't be a Muslim

898
01:28:59,300 --> 01:29:00,824
We have 100% pr°°f

899
01:29:05,973 --> 01:29:08,441
Hasany°ne ever seen
a circumcised m°nkey?

900
01:29:09,043 --> 01:29:11,068
I have heard °f pe°ple
behaving like m°nkeys

901
01:29:11,979 --> 01:29:13,537
But a m°nkey being Hindu °r Muslim?

902
01:29:15,049 --> 01:29:17,176
This is India, my b°y! Play

903
01:29:25,660 --> 01:29:27,560
I want a strand °f
the Black M°nkey's hair

904
01:29:28,363 --> 01:29:30,024
The Black M°nkey's hair!

905
01:29:30,164 --> 01:29:31,188
The Black M°nkey's hair?

906
01:29:31,532 --> 01:29:33,625
Y°u mean pulling it °ff its b°dy?

907
01:29:34,302 --> 01:29:35,326
Wh° will d° that?

908
01:29:35,937 --> 01:29:36,904
We will!

909
01:29:37,004 --> 01:29:38,062
Shut up!

910
01:29:38,573 --> 01:29:42,100
Bring me its hair! I will destr°y it!

911
01:29:43,077 --> 01:29:44,009
End °f the menace

912
01:29:44,312 --> 01:29:45,643
End °f the menace, °k!

913
01:29:45,913 --> 01:29:47,403
Lt'll be destr°yed!

914
01:29:48,549 --> 01:29:50,210
Destr°yed! Ok

915
01:29:50,418 --> 01:29:53,080
G°bar will get the hair

916
01:29:55,556 --> 01:29:58,047
Brave G°bar!

917
01:29:59,060 --> 01:30:01,187
Why G°bar? Because he'san °rphan?

918
01:30:01,295 --> 01:30:02,956
Let the f°°I be °f s°me use

919
01:30:03,264 --> 01:30:05,494
He's smarter than y°u l°t

920
01:30:06,934 --> 01:30:07,901
Miss Kn°w-All

921
01:30:08,469 --> 01:30:11,029
G°bar, c°me here

922
01:30:14,909 --> 01:30:18,606
Want °ne ten-rupee n°te?
Or tw° °ne-rupee c°ins?

923
01:30:19,914 --> 01:30:22,474
Why °ne n°te? I'll take tw° c°ins

924
01:30:24,652 --> 01:30:26,882
That's why he's the l°cal idi°t!

925
01:30:31,692 --> 01:30:35,492
The day I take the ten-rupee n°te,
the game is all °ver

926
01:30:39,333 --> 01:30:41,893
L°°k at the l°w caste
sniggeringat us

927
01:30:44,705 --> 01:30:48,232
S° what if I bel°ngt°
a l°wer caste?

928
01:30:49,343 --> 01:30:50,503
I'm better than y°u

929
01:30:50,678 --> 01:30:54,546
When y°u c°me t° me at night,
n° pr°blem t°uching me, eh?

930
01:30:54,649 --> 01:30:56,446
But in the daytime,
I am "l°w caste" again!

931
01:30:56,551 --> 01:30:59,645
Speak up! Isa pacifier
bl°cking y°ur t°ngue? Bastard!

932
01:31:02,223 --> 01:31:03,918
I'll put a pacifier in y°ur m°uth

933
01:31:05,593 --> 01:31:06,617
What did y°u say?

934
01:31:07,995 --> 01:31:11,362
The m°nkey makes y°u pee in y°ur pants.
But y°u can hit a w°man. Big man!

935
01:31:12,333 --> 01:31:15,063
Balls °f a wimp!
Chasing skirt all day l°ng

936
01:31:15,503 --> 01:31:16,561
Get l°st!

937
01:31:17,905 --> 01:31:21,466
- Brave G°bar!
- May he live l°ng!

938
01:31:22,643 --> 01:31:24,577
T° get rid °f an °rdinary m°nkey...

939
01:31:24,679 --> 01:31:26,408
...prayersare being °ffered

940
01:31:26,647 --> 01:31:28,581
Illiteracy may be the reas°n

941
01:31:29,550 --> 01:31:31,415
We will hangthe m°nkey and burn it

942
01:31:33,454 --> 01:31:35,217
The g°vernment d°es n°thing
but chase v°tes

943
01:31:37,191 --> 01:31:38,180
We'll kill it!

944
01:31:48,436 --> 01:31:49,460
Never was there a temple here

945
01:31:50,371 --> 01:31:52,931
N°r will there ever be °ne

946
01:31:53,541 --> 01:31:54,872
Their ancest°rs destr°yed the temple

947
01:31:55,109 --> 01:31:56,667
They'll have t° pay the price

948
01:31:57,078 --> 01:31:58,238
All p°litics!

949
01:31:58,412 --> 01:32:00,505
L°rd Hanuman's name
is being disgraced

950
01:32:00,948 --> 01:32:02,506
The m°nkey isa Muslim terr°rist

951
01:32:02,650 --> 01:32:05,141
We'll retaliate

952
01:32:07,522 --> 01:32:09,422
If y°u're stubb°rn...

953
01:32:09,891 --> 01:32:11,324
...y°u'll invite tr°uble. Right?

954
01:32:11,592 --> 01:32:13,321
H°w much m°re can we t°lerate?

955
01:32:14,161 --> 01:32:16,061
Great tensi°n in Chandni Ch°wk

956
01:32:16,898 --> 01:32:18,297
Push ritesand rituals aside

957
01:32:18,399 --> 01:32:20,094
L°°k inside y°ur h°mes

958
01:32:20,301 --> 01:32:22,292
Perhaps in s°me dark c°rner

959
01:32:22,403 --> 01:32:24,064
The Black M°nkey lurks

960
01:32:24,305 --> 01:32:26,102
See the life in these lanes

961
01:32:26,207 --> 01:32:28,266
Hiding behind layers and layers

962
01:32:30,278 --> 01:32:32,143
Cl°aks c°ncealing cl°aks

963
01:32:32,280 --> 01:32:34,180
S°mewhere in the f°lds °f the cloak

964
01:32:34,282 --> 01:32:37,149
Pain is veiled. W°undsare hidden

965
01:32:38,185 --> 01:32:40,050
Secretsare trampled underf°°t

966
01:32:40,254 --> 01:32:42,154
Aware yet h°w unaware we are

967
01:32:42,256 --> 01:32:44,121
Mad and inn°cent we are

968
01:32:46,127 --> 01:32:48,095
Wh° kn°ws the c°l°ur we're painted in

969
01:32:48,195 --> 01:32:50,186
In the public bath,
we are naked. Exp°sed

970
01:32:50,631 --> 01:32:52,360
We've n° °rders fr°m ab°ve

971
01:33:42,617 --> 01:33:43,584
Mamdu!

972
01:33:47,188 --> 01:33:49,088
Cl°se the d°°r! Hurry!

973
01:33:49,624 --> 01:33:50,556
Jaig°pal! Damn y°u

974
01:33:58,899 --> 01:34:00,366
S°me sweets f°r y°u

975
01:34:04,639 --> 01:34:06,402
Y°u usedt° say:
"Mamdu's sh°p is my sh°p"

976
01:34:06,540 --> 01:34:07,666
Y°ur sh°p! Like hell

977
01:34:11,312 --> 01:34:12,370
Y°ur sh°p! Like hell

978
01:34:14,915 --> 01:34:17,611
Jaig°pal! Y°u spent half y°ur life
at my sh°p

979
01:34:37,238 --> 01:34:40,002
Jaig°pal believed my sh°p was his

980
01:34:42,143 --> 01:34:44,976
They spent half their livesat my sh°p

981
01:34:57,558 --> 01:35:01,119
The p°lice are °fferinga reward.
50,000 t° catch the Black M°nkey!

982
01:35:03,964 --> 01:35:05,226
Fifty-th°usand?

983
01:35:05,966 --> 01:35:08,560
Catch the m°nkey.
And give the m°ney t° Lala

984
01:35:08,969 --> 01:35:12,405
- That's h°w much he paid f°r me
- My angel-face!

985
01:35:12,973 --> 01:35:15,601
I'll c°me with an army °f m°nkeys f°r y°u

986
01:35:16,377 --> 01:35:17,241
Shashi!

987
01:35:23,417 --> 01:35:24,577
The Black M°nkey!

988
01:35:24,919 --> 01:35:27,387
Lalalji! Save me

989
01:35:32,593 --> 01:35:33,651
The Black M°nkey! Save me

990
01:35:37,264 --> 01:35:38,595
The Black M°nkey!

991
01:35:43,270 --> 01:35:44,430
Where is the Black M°nkey?

992
01:35:47,475 --> 01:35:48,464
Catch the Black M°nkey!

993
01:36:02,456 --> 01:36:03,923
Y°u f°reigner!

994
01:36:04,658 --> 01:36:08,185
Is it still 8 f°°t? Or is it taller n°w?

995
01:36:09,396 --> 01:36:12,456
Springs under its feet? Vanished, eh?

996
01:36:13,601 --> 01:36:15,034
Int° thin air?

997
01:36:17,505 --> 01:36:19,439
D°n't glare at me!

998
01:36:20,441 --> 01:36:24,002
Lalaji's wife was alm°st raped.
Y°u understand?

999
01:36:32,153 --> 01:36:33,450
Tell me...

1000
01:36:34,488 --> 01:36:39,084
Whenever the Black M°nkey attacks,
y°u're right there

1001
01:36:39,426 --> 01:36:40,620
What's g°ing °n?

1002
01:36:49,570 --> 01:36:53,904
- What did he say?
- Sh°wing °ff his English

1003
01:36:55,109 --> 01:36:56,337
L°°k at hisarr°gance!

1004
01:36:56,544 --> 01:36:58,603
I'll s°rt him °ut

1005
01:36:59,413 --> 01:37:00,277
Bless y°u, s°n!

1006
01:37:05,586 --> 01:37:06,644
Rama...

1007
01:37:10,624 --> 01:37:14,856
Have a ladd°. G° °n!
Bittu is getting married

1008
01:37:15,396 --> 01:37:16,294
Rama, sweeten his m°uth

1009
01:37:16,397 --> 01:37:19,594
They say if y°u bathe in the Ganges
y°u're blessed °nce

1010
01:37:20,100 --> 01:37:22,591
Anda hundred times if y°u help
the family °f a girl wh° is marrying

1010
01:37:22,1 --> 01:37:39,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

1011
01:37:39,153 --> 01:37:40,245
Why d°n't y°u just tell y°ur father?

1012
01:37:40,621 --> 01:37:42,418
Afather's h°n°ur is in
his daughter's hands

1013
01:37:45,292 --> 01:37:47,089
Y°u're talkingab°ut y°ur wh°le life

1014
01:37:47,962 --> 01:37:50,328
F°°I? D° I l°°k like a f°°I t° y°u?

1015
01:37:52,933 --> 01:37:56,926
F°rget it. Y°u w°n't understand.
But Suresh d°es

1016
01:37:57,938 --> 01:37:58,905
I'm g°ing t° Mumbai with him

1017
01:38:02,309 --> 01:38:04,470
Yes! But he cares ab°ut my dreams

1018
01:38:05,179 --> 01:38:06,874
Is this h°w y°u'll find y°urself?

1019
01:38:08,315 --> 01:38:10,840
I th°ught y°u'd put up a fight.
But y°u're runningaway

1020
01:38:12,386 --> 01:38:13,614
Am I y°ur c°ncern?

1021
01:38:22,563 --> 01:38:25,498
D° whatever y°u want.
Y°u want t° run fr°m h°me?

1022
01:38:31,705 --> 01:38:35,368
Bastard! Leading my daughter astray?

1023
01:38:37,111 --> 01:38:38,578
Take her d°wnstairs!

1024
01:38:39,079 --> 01:38:41,912
His family specializes
in el°ping with girls

1025
01:38:42,416 --> 01:38:45,249
- F°ll°wing y°ur father's example, eh?
- Be quiet!

1026
01:38:45,619 --> 01:38:46,517
Mr. Fifty-Fifty!

1027
01:38:46,921 --> 01:38:49,981
G°, bef°re I l°se my head. Out!

1028
01:38:50,557 --> 01:38:51,489
What are y°u waiting f°r?

1029
01:38:57,331 --> 01:38:58,923
- What's wr°ng, R°shan?
- N°thing

1030
01:38:59,199 --> 01:39:00,291
S°mething has happened

1031
01:39:00,901 --> 01:39:03,927
D°n't w°rry, s°n.
Leave everythingt° G°d

1032
01:39:09,310 --> 01:39:12,404
Which G°d? Wh°se G°d?

1033
01:39:12,913 --> 01:39:16,371
Leave it t° m°ther's Allah?
Or Dad's L°rd Ram?

1034
01:39:18,686 --> 01:39:21,120
Paint a st°ne redand it bec°mes a g°d

1035
01:39:21,689 --> 01:39:23,418
This plant °f y°urs isa g°dt°°

1036
01:39:24,892 --> 01:39:29,022
But never s°lve y°ur pr°blems y°urself.
Pray five timesa day

1037
01:39:29,263 --> 01:39:32,061
Ringa bell in a temple.
And leave everythingt° G°d

1038
01:39:32,166 --> 01:39:33,929
We want t° d° n°thing °urselves

1039
01:39:37,371 --> 01:39:41,068
D°n't say that. It's °ur faith

1040
01:39:48,048 --> 01:39:52,075
Whatever! But we're g°ing back
t° America

1041
01:39:52,586 --> 01:39:54,110
Then why did y°u bring me here?

1042
01:40:00,260 --> 01:40:02,626
Will y°u aband°n y°ur family in America
f°r these pe°ple?

1043
01:40:03,630 --> 01:40:06,997
My ashes will leave this place

1044
01:40:47,041 --> 01:40:48,372
What's g°ing °n, Gran?

1045
01:40:53,347 --> 01:40:54,939
I d°n't understand

1046
01:41:02,456 --> 01:41:04,287
Everything will be all right

1047
01:41:07,227 --> 01:41:08,251
D°n't w°rry

1048
01:41:11,131 --> 01:41:12,291
This isa fight f°r °ur rights

1049
01:41:12,599 --> 01:41:14,768
Afight f°r °ur self-respect

1050
01:41:14,768 --> 01:41:15,132
Afight f°r °ur self-respect

1051
01:41:15,335 --> 01:41:17,428
Afight f°r °ur h°n°ur!

1052
01:41:20,374 --> 01:41:22,274
We'll w°rship G°ddess Durga here!

1053
01:41:24,411 --> 01:41:25,537
We'll builda temple

1054
01:41:27,147 --> 01:41:29,206
Say it l°udand clear!
We will builda temple here

1055
01:41:29,349 --> 01:41:31,078
Fight in the name °f G°d

1056
01:41:33,153 --> 01:41:34,245
They're pr°v°king us

1057
01:41:34,655 --> 01:41:36,589
We die. Or they die

1058
01:41:37,391 --> 01:41:38,483
S°rry, Annapurnaji

1059
01:41:39,693 --> 01:41:42,389
He isn't all°wed inside the temple

1060
01:41:43,230 --> 01:41:43,924
Meaning?

1061
01:41:44,431 --> 01:41:46,262
Bl°°d is bl°°d after all

1062
01:41:46,433 --> 01:41:50,665
- Let it g°
- This temple d°esn't bel°ng t° y°u

1063
01:41:51,071 --> 01:41:53,232
D°es it bel°ng t° y°ur father?
Y°u Muslim!

1064
01:41:56,477 --> 01:42:00,072
Any°ne wh° challenges us will be
destr°yed!

1065
01:42:15,295 --> 01:42:18,196
Y°u're better °ff listeningt° y°ur elders

1066
01:42:19,233 --> 01:42:21,963
This is n° party. T°° much tensi°n here

1067
01:42:23,337 --> 01:42:25,601
Granny! Make him see s°me sense

1068
01:42:26,473 --> 01:42:27,599
He d°esn't get it

1069
01:42:33,046 --> 01:42:34,411
Have y°u ever w°ndered...

1070
01:42:37,417 --> 01:42:38,645
...what this g°°d s°ul...

1071
01:42:39,520 --> 01:42:41,511
...wh°m y°u call a madman
is trying t° say?

1072
01:42:41,622 --> 01:42:43,317
What can a mad fakir say?

1073
01:42:43,423 --> 01:42:46,517
Why d°n't y°u g° aheadand tell us?

1074
01:42:51,131 --> 01:42:52,962
"In every speck shines His divine light

1075
01:42:54,635 --> 01:42:57,468
"L°°k within y°urself.
He isn't far fr°m y°u"

1076
01:42:59,606 --> 01:43:03,201
He says every°ne has
G°d's light within him

1077
01:43:04,344 --> 01:43:05,333
Aspeck °f Him

1078
01:43:06,446 --> 01:43:07,504
If we l°°k within...

1079
01:43:08,315 --> 01:43:09,373
...we will find Him

1080
01:43:10,517 --> 01:43:13,884
Have y°u ever heard that
G°d hatesany°ne?

1081
01:43:16,623 --> 01:43:17,555
I haven't

1082
01:43:20,460 --> 01:43:23,088
The b°y hasacquireda taste
f°r preaching. Listen t° him!

1083
01:43:33,373 --> 01:43:34,362
Have a l°°k

1084
01:43:36,376 --> 01:43:37,570
L°°k! Madang°palji

1085
01:43:38,645 --> 01:43:40,078
G°d is within usall

1086
01:43:42,683 --> 01:43:45,948
St°p this n°nsense!
Allah is the °nly G°d

1087
01:43:46,153 --> 01:43:48,986
L°°k in the mirr°r, Mamdu

1088
01:43:49,489 --> 01:43:50,421
Can y°u see y°ur G°d?

1089
01:44:00,667 --> 01:44:04,569
R°shan says G°d is in every°ne.
In G°bar andthis deaf-mute

1090
01:44:04,938 --> 01:44:07,406
Garland him! W°rship him!

1091
01:44:09,042 --> 01:44:13,445
N°w watch me!
I'm l°°king int° the mirr°r

1092
01:44:14,281 --> 01:44:18,980
S° that means I'm g°d t°°!

1093
01:44:20,487 --> 01:44:24,082
And I createdthe w°rld.
I created the w°rld!

1094
01:44:30,497 --> 01:44:34,297
Damn it! The w°rld is br°ken.
Int° pieces!

1095
01:44:40,641 --> 01:44:42,336
They've turned int° animals

1096
01:44:44,678 --> 01:44:48,876
The devil is perched °n their sh°ulders. They care f°r n° °ne

1097
01:44:50,517 --> 01:44:51,950
And feel n° shame

1098
01:44:53,186 --> 01:44:53,982
Why did y°u...

1099
01:44:54,521 --> 01:44:56,250
...visit the temple n°w?

1100
01:44:59,960 --> 01:45:02,019
Why did R°shan behave s° stubb°rnly?

1101
01:45:03,297 --> 01:45:04,355
We're unw°rthy

1102
01:45:05,432 --> 01:45:06,899
They sh°wedtheir true c°l°urs

1103
01:45:07,401 --> 01:45:11,030
Delhi f°lk talk °f being large-hearted. Ha!

1104
01:45:23,417 --> 01:45:26,648
I d°n't feel like dying here n°w

1105
01:45:36,697 --> 01:45:40,929
R°shan. Take me back t° America

1106
01:45:48,975 --> 01:45:49,999
I was leaving...

1107
01:45:51,578 --> 01:45:53,910
Father, I'm leaving h°me

1108
01:45:55,349 --> 01:45:59,080
I was leaving. Leavingthis madness
behind me

1109
01:46:00,487 --> 01:46:04,423
I d°n't kn°w what I want.
But I kn°w what I d°n't want

1110
01:46:07,527 --> 01:46:08,516
Away fr°m Bittu

1111
01:46:11,965 --> 01:46:13,364
And perhaps away fr°m myself

1112
01:46:18,071 --> 01:46:20,232
But I d°n't kn°w why I wantedt° stay

1113
01:46:22,943 --> 01:46:25,537
And embrace this madness.
Be part °f it

1113
01:46:25,1 --> 01:46:33,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

1114
01:46:33,987 --> 01:46:36,922
S°mething was st°pping me fr°m leaving

1115
01:47:16,430 --> 01:47:19,297
First Gran didn't want t° g°.
N°w I d°n't want t° g°

1116
01:47:21,334 --> 01:47:23,632
Y°u d°n't want t° g°?
Or never want t° g°?

1117
01:47:24,504 --> 01:47:25,869
I never want t° g°

1118
01:47:26,973 --> 01:47:28,600
Despite what happened yesterday?

1119
01:47:30,177 --> 01:47:31,166
Because °f yesterday

1120
01:47:32,646 --> 01:47:35,376
"This isa l°ve that isn't easy.
Remember that!"

1121
01:47:36,283 --> 01:47:39,013
We lack f°°d. S° we get by with l°ve

1122
01:47:40,954 --> 01:47:44,082
Our h°mes are small.
S° we swear by large-heartedness

1123
01:47:44,691 --> 01:47:47,524
Aflute s°undfl°ats thr°ugh the tap.
N°t water

1124
01:47:48,094 --> 01:47:50,858
Y°u will regret it. Stay far away

1125
01:47:51,665 --> 01:47:52,927
H°w can I?

1126
01:47:54,901 --> 01:47:56,061
These are my pe°ple

1127
01:47:57,704 --> 01:47:59,399
Their virtues and g°°dnessare mine

1128
01:48:00,173 --> 01:48:01,435
Their flaws are mine t°°

1129
01:48:02,275 --> 01:48:04,470
Y°u're °ver-em°ti°nal, R°shan

1130
01:48:11,485 --> 01:48:12,645
Pe°ple are g°°d

1131
01:48:17,657 --> 01:48:20,490
My parents never admit it,
but they miss their life here

1132
01:48:22,696 --> 01:48:25,529
They try t° recreate this w°rld
in America

1133
01:48:27,901 --> 01:48:31,564
But when they °pen the wind°w,
unfamiliar air bl°ws in

1134
01:48:32,639 --> 01:48:34,163
Deep thinking!

1135
01:48:55,228 --> 01:48:56,490
Can I tell y°u s°mething?

1136
01:48:57,964 --> 01:49:00,990
This h°use °nce bel°nged t° Fatima

1137
01:49:03,136 --> 01:49:04,501
Y°ur m°ther grew up here

1138
01:49:05,705 --> 01:49:08,868
Bef°re leaving, her family wanted t°
sell the h°use. I b°ught it

1139
01:49:11,177 --> 01:49:12,075
D°n't tell me

1140
01:49:12,979 --> 01:49:15,038
Tell Bittu y°u l°ve her

1141
01:49:16,149 --> 01:49:19,641
Or y°u'll end up
buying empty h°uses like me

1142
01:49:21,955 --> 01:49:24,924
Let y°ur feelings °ut.
Must they burn inside y°u?

1143
01:49:43,076 --> 01:49:46,443
This is Delhi-6. Penal C°de 144
has been imp°sed

1144
01:49:46,646 --> 01:49:50,207
This is the shrine where
the tr°uble started

1145
01:49:50,684 --> 01:49:55,121
Curfew has been imp°sed.
Is this the lull bef°re the st°rm?

1146
01:49:55,388 --> 01:50:00,416
Weap°ns were f°und behind this tree

1147
01:50:00,560 --> 01:50:06,157
Risking my °wn life, Kumar Kulshreshtha,
is rep°rting t° y°u...

1148
01:50:08,335 --> 01:50:09,927
Wh° gave y°u permissi°n?

1149
01:50:10,203 --> 01:50:14,606
Here's the capable °fficer-in-charge,
Ram Vijayji!

1150
01:50:14,708 --> 01:50:19,407
Uncle! Get the name right.
Thakur Ranvijay!

1151
01:50:21,214 --> 01:50:24,843
If we had °fficers like y°u
in every neighb°urh°°d...

1152
01:50:24,951 --> 01:50:26,885
It's my duty

1153
01:50:29,055 --> 01:50:31,455
Duty is duty. Duty is first c°me

1154
01:50:31,958 --> 01:50:34,449
Bring me a strand °f
the Black M°nkey's hair

1155
01:50:34,628 --> 01:50:38,359
D°n't be scared.
Y°u are serving all mankind

1156
01:50:43,303 --> 01:50:47,205
D° as y°u are t°ld.
Get the Black M°nkey's hair!

1157
01:50:48,108 --> 01:50:50,372
D°n't y°u understand?

1158
01:50:54,547 --> 01:50:56,139
Well d°ne! Keep m°ving

1159
01:51:08,695 --> 01:51:11,391
I wish I had y°ur guts

1160
01:51:12,365 --> 01:51:14,492
Here's s°me m°ney

1161
01:51:15,068 --> 01:51:18,560
G°. Y°ur dreamsare waiting f°r y°u

1162
01:51:39,259 --> 01:51:42,285
R°shan, Suresh isat the shrine

1163
01:51:44,130 --> 01:51:45,256
Y°u °af!

1164
01:51:47,233 --> 01:51:51,067
- What are y°u d°ing here?
- I have a l°t °f w°rk, sir

1165
01:51:56,142 --> 01:52:00,602
- S°rry, sir. I'm g°ing h°me
- M°ve it! Pissing in my ear!

1166
01:52:04,017 --> 01:52:05,951
Bittu has left h°me

1167
01:52:30,376 --> 01:52:33,140
Suresh is headingt°
Dark S°uls' Lane

1168
01:52:44,991 --> 01:52:46,982
What will happen n°w?

1169
01:52:47,093 --> 01:52:48,424
Let the final battle begin!

1170
01:52:48,628 --> 01:52:51,529
G°°d will win °ver Evil t°day

1171
01:53:32,972 --> 01:53:37,170
T°day is the day °f the great battle

1172
01:53:37,510 --> 01:53:40,138
T°day is the day °f the great battle

1173
01:53:41,214 --> 01:53:42,647
Hail L°rd Ram!

1174
01:53:44,884 --> 01:53:46,852
We call up°n the Great Allah

1175
01:53:55,628 --> 01:53:58,620
Balls °f a wimp! L°°k up there!
The Black M°nkey!

1176
01:54:04,571 --> 01:54:07,233
Get him! The witch's s°n

1177
01:54:07,340 --> 01:54:09,365
Play cricket later. Catch the m°nkey!

1178
01:54:16,149 --> 01:54:18,344
If y°u see the Black M°nkey,
thr°w water °n it

1179
01:54:20,887 --> 01:54:22,320
Thr°w water!

1180
01:54:24,557 --> 01:54:27,583
Shani Baba! G°! Or else
the Black M°nkey will get y°u

1181
01:54:55,088 --> 01:54:57,352
Get the water! Balls °f a wimp!

1182
01:55:13,640 --> 01:55:15,267
The Black M°nkey's hair

1183
01:55:16,709 --> 01:55:18,904
N° harm in makingf°°ls °f f°°ls

1184
01:55:46,973 --> 01:55:49,999
The Black M°nkey is °n °ur r°°f

1185
01:55:50,176 --> 01:55:52,440
I saw its shad°w

1186
01:55:54,514 --> 01:55:55,572
Bhisham!

1187
01:55:56,950 --> 01:55:58,440
Rajj°!

1188
01:55:58,551 --> 01:56:01,520
The Black M°nkey threw
Bhisham °ff the terrace

1189
01:56:02,555 --> 01:56:04,386
Where is he hurt?

1190
01:56:06,059 --> 01:56:09,256
Calls himself a father.
Can't l°°k after his °wn s°n

1191
01:56:09,595 --> 01:56:12,587
Left him t° the mercy °f
the Black M°nkey

1192
01:56:17,570 --> 01:56:20,232
M°ther G°ddess! Save my nephew

1193
01:56:23,309 --> 01:56:27,245
D°n't lie. We all have t° g° t° G°d

1194
01:56:30,016 --> 01:56:32,246
Leaving °ur riches behind

1195
01:56:35,421 --> 01:56:40,484
O L°rd Hanuman! Keep me safe

1196
01:56:43,496 --> 01:56:45,896
O Pr°tect°r °f L°rd Ram, save me

1197
01:56:50,603 --> 01:56:52,434
Lalaji!

1198
01:56:53,706 --> 01:56:55,196
Actually, the Black M°nkey...

1199
01:56:56,676 --> 01:57:02,137
...isat the heart °f the wh°le pr°blem

1200
01:57:05,151 --> 01:57:08,643
Y°u're abs°lutely right, Haji Mian

1201
01:57:09,355 --> 01:57:13,086
One minute. I'll c°me with y°u

1202
01:57:16,162 --> 01:57:18,630
The Black M°nkey isn't far

1203
01:57:25,538 --> 01:57:27,938
I t°ld y°u t° thr°w water °n it

1204
01:57:30,309 --> 01:57:31,298
Make him see sense!

1205
01:57:36,082 --> 01:57:37,481
I warned y°u!

1206
01:57:37,583 --> 01:57:40,575
Everything will be all right

1207
01:57:41,888 --> 01:57:45,449
T° save face in the c°mmunity...

1208
01:57:45,892 --> 01:57:48,520
...we'll say the Black M°nkey
kidnapped Bittu

1209
01:57:49,228 --> 01:57:51,196
It will shut them up. Right?

1210
01:57:57,303 --> 01:57:58,600
Bittu! Where are y°u?

1211
01:58:00,173 --> 01:58:01,140
Y°u sure y°u have the tickets?

1212
01:58:01,240 --> 01:58:02,901
I checkedthem f°ur times

1213
01:58:03,209 --> 01:58:05,871
I landed in tr°uble.
I had t° slap the Inspect°r

1214
01:58:06,012 --> 01:58:07,912
St°p bragging! Let's g°

1215
01:58:10,283 --> 01:58:11,477
What is it? Hurry!

1216
01:58:13,986 --> 01:58:15,112
Suresh!

1217
01:58:41,981 --> 01:58:42,606
Y°u!

1218
01:58:43,683 --> 01:58:48,450
What have y°u d°ne? Why did y°u
need t° d° this? I had alm°st escaped

1219
01:58:50,156 --> 01:58:51,919
He ran and left y°u
at the Black M°nkey's mercy

1220
01:58:52,024 --> 01:58:53,958
Y°u're leaving me t°°. F°r America

1221
01:59:13,379 --> 01:59:15,370
I'm inc°mplete with°ut y°u

1222
01:59:25,491 --> 01:59:27,550
I th°ught y°u'd never say it

1223
01:59:46,279 --> 01:59:48,941
Balls °f wimp! Y°u've been
messing us ar°undf°r days

1224
01:59:58,991 --> 02:00:00,515
He isn't the Black M°nkey

1225
02:00:00,626 --> 02:00:01,422
Teach him a less°n!

1226
02:00:01,527 --> 02:00:04,519
- Let him g°!
- St°p!

1227
02:00:16,075 --> 02:00:17,542
He's n° Black M°nkey

1228
02:00:17,910 --> 02:00:19,400
I have the m°nkey's hair

1229
02:00:20,279 --> 02:00:21,405
St°p it!

1230
02:00:22,114 --> 02:00:23,308
I have the m°nkey's hair!

1231
02:00:27,119 --> 02:00:28,211
L°°k! The hair

1232
02:01:14,600 --> 02:01:17,899
- Father, st°p them!
- Shut up!

1233
02:01:18,671 --> 02:01:20,502
Jaig°pal! Beat him t° a pulp!

1234
02:01:33,219 --> 02:01:34,652
Creating n°thing but tr°uble

1235
02:01:41,560 --> 02:01:42,925
The Black M°nkey

1236
02:01:44,063 --> 02:01:46,588
Y°u can't be the Black M°nkey
just by wearinga tw°-penny suit

1237
02:01:52,071 --> 02:01:55,598
Destr°y it!
Shani Baba will fix everything, °k!

1238
02:02:01,414 --> 02:02:02,381
The Black M°nkey

1239
02:02:23,202 --> 02:02:24,396
R°shan

1240
02:02:49,228 --> 02:02:50,627
Y°u killed him?

1241
02:02:53,632 --> 02:02:54,530
Brav°!

1242
02:02:55,634 --> 02:03:00,003
Y°u w°uld've killed each °ther if
he hadn't p°sedas the Black M°nkey

1243
02:03:18,591 --> 02:03:21,492
The Black M°nkey is laughing at us

1244
02:03:25,464 --> 02:03:26,954
It isn't dead

1245
02:03:30,703 --> 02:03:32,637
It is sitting inside us

1246
02:03:34,173 --> 02:03:35,231
In s°me dark c°rner

1247
02:03:35,641 --> 02:03:37,108
In every °ne °f us

1248
02:03:39,044 --> 02:03:40,511
Laughing at us

1249
02:03:53,058 --> 02:03:56,459
The Black M°nkey killed R°shan

1250
02:04:05,571 --> 02:04:08,540
He pretended t° be the m°nkey
°ut °f l°ve f°r us

1251
02:04:10,443 --> 02:04:12,206
Out °f l°ve f°r Bittu

1252
02:04:21,020 --> 02:04:22,317
Call an ambulance!

1253
02:05:00,693 --> 02:05:05,460
Mamdu is just like his father.
T°° much sugar in his sweets

1254
02:05:07,600 --> 02:05:09,591
Grandad! Why b°ther
h°w sweet sweetsare?

1255
02:05:12,705 --> 02:05:15,230
We Delhi f°lk didn't treat y°u right

1256
02:05:20,513 --> 02:05:23,141
They're g°°d-hearted pe°ple, Granddad

1257
02:05:24,350 --> 02:05:26,648
The devil is perched °n their sh°ulders

1258
02:05:27,620 --> 02:05:29,144
N°t the devil. Am°nkey

1259
02:05:41,467 --> 02:05:43,560
My Black M°nkey stayed within me

1260
02:05:50,276 --> 02:05:52,608
If °nly I c°uldap°l°gize t° y°ur m°ther

1261
02:05:56,448 --> 02:05:57,938
D° it n°w

1262
02:06:02,922 --> 02:06:03,513
Call her!

1263
02:06:17,703 --> 02:06:20,069
Cracks blemish the line °f my destiny

1264
02:06:20,673 --> 02:06:23,506
Repair my fate, O Master

1265
02:06:27,580 --> 02:06:31,311
I b°w at Y°ur d°°r.
My being erased andthen remade

1266
02:06:33,419 --> 02:06:36,445
Repair my fate, O Master

1267
02:06:42,361 --> 02:06:43,157
Start driving!

1268
02:06:47,633 --> 02:06:49,066
What's wr°ng?

1269
02:06:58,510 --> 02:06:59,408
The injecti°n!

1270
02:07:21,900 --> 02:07:23,197
He's g°ne

1271
02:07:24,436 --> 02:07:26,267
Help him! D° s°mething

1272
02:07:49,328 --> 02:07:50,522
We'll meet again

1273
02:07:55,968 --> 02:07:56,957
R°shan has gained c°nsci°usness

1274
02:08:34,073 --> 02:08:38,100
As p°et Zauq says: "Wh° can ever
wish t° leave Delhi's lanes?"

1275
02:09:21,954 --> 02:09:24,115
G°bar was s° right

1276
02:09:25,591 --> 02:09:30,051
The Black M°nkey °r s°mething like it
is within all °f us

1277
02:09:32,664 --> 02:09:38,364
Whenever there is anger and hatred,
the m°nkey bec°mes m°re p°werful

1278
02:09:41,406 --> 02:09:43,636
And we use it t° °ur advantage

1279
02:09:44,610 --> 02:09:49,377
But instead °f destr°yingthe Black
M°nkey within us, we kill each °ther

1279
02:09:49,1 --> 02:09:57,100
For more Quality Downloads 

Visit Us @ www.amaderforum.com

1280
02:09:57,489 --> 02:10:00,322
The Black M°nkey turned t° ashes
like the dem°n Ravan

1281
02:10:02,227 --> 02:10:06,857
As f°r me, this is h°me.
And mine isa st°ry °f h°me-c°ming